The earnings generated at home are suffering as operating leverage fades and companies can't fully pass soaring costs through to customers.

由于营运杠杆效应的萎缩，加之企业无法完全将新增成本转嫁给消费者，美国企业的国内盈利已经受到了影响。

Operating Leverage A measurement of the degree to which a firm or project relies on fixed rather than variable costs.

营运贡杆衡量一家公司或一个项目依赖固定成本，而非可变成本的程度。

Operating Leverage A measurement of the degree to which a firm or project relies on fixed rather than variable costs .

营运贡杆衡量一家公司或一个项目依赖固定成本，而非可变成本的程度。

First, if the operating leverage of the resurgence of capital once again into the high-risk assets, it will stimulate subline currency rose against the dollar.

首先，若杠杆化操作死灰复燃，资金再次注入高风险资产，那么将刺激亚系货币兑美元上涨。