It's always a comfort to find oneself in good company.

有好同伴总是一种安慰。

In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.

在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。

Good company makes short miles.

良伴同行路途短。

You’re in good company. It happens a lot.

你在一个好公司，这种事经常发生。

You're in good company. It happens a lot.

你在一个好公司，这种事经常发生。

You’re flexible, adaptable and good company.

他们灵活，适应力强，是一个好伙伴。

You're flexible, adaptable and good company.

他们灵活，适应力强，是一个好伙伴。

If you quit now, you're in good company.

如果你现在退出，应该是一个正确的选择。

Of course, Morgan Stanley was in good company.

当然，摩根士丹利并非唯一一家判断错误的公司。

Good company on the road is the shortest cut.

行路有良伴就是捷径。

First, look for signs that say "good company at work."

首先，去寻找这样一些信号，这些信号传递出“好的公司在做事”。

Answer: You are in good company grappling with this issue.

答：您所在的公司很可能被这个问题所困扰。

In fact eBay is a good company to point to right now.

其实，eBay在这里是一个不错的参照。

In overpaying, individual investors have good company.

支付过高费用的个人投资者还不在少数。

Brussels officials are often thoughtful, clever and good company.

布鲁塞尔的官员们常常擅于思考，聪明，还是好伙伴。

Doing a good job for a good company is the most important thing to me.

为一家好公司做一份好工作对我来说是最重要的。

Don't laugh at them; they have good company. We are in that company today.

请不要嘲笑他们，他们有意见一致的同伴，而我们今天就是其中的一员。

She was gentle and very kind to me, and good company in a quiet, listening-type way.

她很温柔，对我也很好，是那种安静倾听型的好伴侣。

Blair was, of course, in good company in assuming that the Iraqi leader did have WMD.

当然，有许多人和布莱尔一样，都假想伊拉克确实拥有大规模杀伤性武器。

This fanaticism may destroy a good company, or even bring the .com to another winter.

这种狂热将可能彻底摧毁一个公司，或者给.com时代带来另一个冬天。

They are very good company, I have named most of them, and they agree everything I say.

它们是人类很好的伙伴。 我几乎给每只兔子都起了名字，它们对我所说的一切都深信不疑。

We do well in college so we can get hired by a good company (or get into a good graduate school).

大学学得好，才能被好公司录用。

If your kids have eaten at a fast food restaurant in the past seven days, you're in good company.

在过去的七天里，假如你的孩子在快餐店吃过饭，那么说明你也犯了同样的错误。

In fact, we're still seeing each other almost as often because I'm still lonely and he's good company.

实际上，我们几乎仍然像以前那么频繁相约，因为我仍然孤独，而他却是一个好伴侣。

It's clear from the comments that if you can turn one task into a complicated project, you're in good company.

在评论中，很明显可以看出，如果你可以把一项任务变成一个复杂的项目，必须有很多人在支持你。

Note how you feel after visiting with a certain person; if you feel energized and happy, then you’re in good company.

在你拜访一个人之后注意你的感觉，如果你感到高兴，能力满满的话，那就是说你有一些好同伴。

He never married but had lots of friends, many in high places, and could be good company, though with a stormy temper.

他从未结婚，却有很多身居高位的朋友。脾气很坏却容易相处。

Don't forget the magic of that moment: the soft shine in her eyes as she gazed into yours and found you to be good company.

不要忘记这神奇的一刻，望着你时它眼中闪过的微光，就好象看到了你的内心，一个如它同伴一般的心灵。