Once I caught him and a friend seeing who could spit the furthest off the school stage!

有一次我就逮到他和一位朋友在学校舞台上比赛谁能吐口水吐得远！

If it takes 10 minutes to walk from the bus stop, get off at the next furthest stop so you get a few more minutes walking.

如果你从汽车站走到家需要10分钟，那么你可以在下一个站点下车，这样你就有更多一点时间用来走路。

One of the robed figures, the furthest-off one of all, the woman whom Digory thought so beautiful, was rising from its chair.

所有穿长袍的塑像中最远的那个，即迪格雷认为非常美丽的女人，正从椅子上站起来。

That might mean jumping off the subway a stop earlier, or even just leaving your car in the furthest part of the car park.

比如在地铁站前一站下，或者将你的车停在停车场最远的区域。

The stress and strain of honeycomb paperboard is also analyzed. The result proves that the concentrative stress is the honeycomb paperboard off the top, and the furthest distortion is at the 1/5.

通过分析结果可知蜂窝纸板的应力集中出现在纸芯的上端，最大变形出现在离上端1/5处，且蜂窝纸芯的高度对蜂窝纸板压缩力学性能影响较小，与实验结果相符合。