Ruth, lovey, are you there?

鲁思，宝贝，你在吗？

Hello. Are you there?

你好，你在那儿吗？

Mr.Marius, are you there?

马吕斯先生，是您吗？

Are you there, Dad?

爸爸，你在看吗？

How do you know it is not being used? Are you there to see?

你怎么知道它没有被使用？你看到了吗？

“Amber, are you there?” I asked softly, afraid of what might happen.

我重新摆弄起占写板，轻轻地问，生怕发生什么：“安布尔，你在吗？”

Come out of there, whoever you are.

不管你是谁，从那里出来吧。

I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.

我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。

"What are you doing there?" she inquired.

“你在那里做什么？”她问道。

There are lots of people there who can actually help you.

那里有很多人可以真正帮上你的忙。

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.

你知道，有些人由于命运的原因最终变得无家可归。

There you are ! I've been looking for you everywhere.

原来你在这儿！我到处都把你找遍了。

'There you are,' said a voice behind me.

“你来啦。”我身后一个声音说道。

You have to pay the full whack. There are no reductions.

你得付全额。没有折扣。

Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid.

乡下人会告诉你有些地方动物是不去的。

Are you saying there might be primitive life on the moon?

你是说，月球上可能有原始生命吗？

There are various options open to you.

你有多种选择。

There are a few things you should check before pressing the shutter release.

在按快门之前，有几件事情你应该检查。

There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do.

有经验丰富的专业人员可以教你，并向你示范做什么。

You have to watch out because there are land mines all over the place.

你必须要小心，因为这里到处都是地雷。

The conditions in there are awful, you know.

你知道，那里的条件非常糟糕。

There are other restaurants where you can eat less expensively.

还有其他一些餐馆价钱稍微便宜些。

There you are! I told you it was easy!

瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！

There are things you can express in Scots that you can't say in English.

有些事物可以用苏格兰英语表达，而无法用标准英语表达。

Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?

现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？

Ah, there you are.

啊，你原来在这儿。

There you are at last! We'd given you up.

你终于来了！我们都以为你不来了呢。

When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.

当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。

There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.

在旅行中，有许多办法既可以减少开销又不至于显得寒酸。