The children have gone paddling.

孩子们戏水去了。

They got the boat out, and the Rat took the sculls, paddling with caution.

他们把船划出去，水鼠拿起双桨，小心翼翼地划着。

The paddling pool offers children the feeling of being wrapped in a cocoon.

戏水池给孩子们一种被包在茧里的感觉。

I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.

我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。

Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.

许多猎人在春天使用更传统的方法，穿越海冰，乘着海豹皮船划向鲸鱼。

At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe. Air and I were paddling and we had to push it to shore.

在我作为公园自然主义者做暑期兼职那年，我把独木舟翻转了个身。Air 和我划着水，我们必须把它推到岸边。

Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.

达伦·泰勒，绰号 Splash 教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。

Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore.

他疯狂地划着水浮出水面，猛拉着冲浪板，把它拴在脚踝上，然后爬上冲浪板，把它指向岸边。

Applicability of this machine can be widely used in the swimming pool, paddling pool, landscape pool, hot spring bathing pool, fishpond, and so on.

本机适用性可广泛应用于游泳池、戏水池、景观池、温泉洗浴池、养鱼池等。

On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.

数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。

He started paddling his hands in the water.

他开始用双手玩水。

The only solution is to pick one boat and start paddling.

问题的唯一解决之道就是选一条船然后开始划桨。

And he and his dad went paddling down the river together.

然后，他和爸爸一起顺着河流往下划游。

You can go on hikes with your family or go swimming or paddling.

还可以和家人一起徒步、游泳或者划船。

But the Loire is so shallow, paddling is about as far as bathing goes.

但是卢瓦尔河很浅，划船大约只能像洗澡走那么远。

Our first date was paddling around in a canoe one summer night under the stars.

我们的第一次约会，是一个夏夜，在繁星下，划独木舟。

The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.

最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。

On the permission form he sends to parents about paddling, a few have checked "no."

在他发送给家长关于实行体罚的许可表上，有几个家长打了“不”。

Well, if that's what floats your canoe, you'll be paddling it up a very lonely creek.

好吧，如果是它在推动你的独木舟漂浮，你的独木舟将漂向一条非常孤独的小溪。

Already visitors are teeming through its archways and paddling boats on its misty lake.

在颐和园这个皇家故居与园林中，游人们已经挤满了拱廊，另一些人则在烟波鳞鳞的昆明湖上泛舟。

Once you start paddling, and if you keep focused on paddling, you will eventually get to the other side.

一旦你开始划桨，而且你专注于划桨，你最终就会到达彼岸。

Lucy was paddling off Combe Martin Bay with Mike and Nina, both, 52, when they encountered the dolphin.

露西那时正和迈克、妮娜在深谷马丁湾里划船，两位老人都是52岁。

Only the ducks remained, paddling about after water snails, or busy preening their feathers, the live-long day.

在水池里只有一些徐徐凫水的鸭子还在寻找水蜗牛，或是整天整天地梳理着自身的羽毛。

It's all a work in progress. The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.

工作进展顺利。最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。

Canoeing or kayaking: Paddling down a river is the perfect family adventure-and it burns up to about 500 calories an hour.

划船或划艇：顺着河流划船是完美的家庭冒险，而且每小时燃烧高达约500卡路里的热量。

This stresses that moose are unpredictable, able to swim as fast "as two men paddling a canoe" or run at 35 miles (56km) an hour.

他们强调，驼鹿活动是不可预测的，他们游泳的时候比“两个人划独木舟还要快”，跑起达到每小时35公里，折合56千米每时。

The park’s remote location make extended backpacking or paddling trips the preferred methods for taking in its Arctic wilderness.

该公园地区遥远，使得徒步和划水旅行的路程大为加长，徒步和划水是在此北极荒野交通的首选方法。

At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe Air and I were paddling and we had to push it to shore.

那年我在公园里做暑期兼职，我把独木舟翻转个身，然后我们一起合力将它推到岸边，这样我们就可以划船了。