Begone, I have no time for your nonsense.

走开，我没有时间听你的胡言乱语。

I have no time for this!

我没时间弄那个。

I have no time for idlers.

我讨厌游手好闲的人.

I have no time for loafing.

我没有功夫闲逛。我可是个严肃的人。

I have no time for trifles.

我没有工夫谈这些琐碎的事.

I have no time for extra - curricular activities.

我可没时间参加课外活动.

These workers have no time for a siesta in summer.

这些工人在夏天都没有时间午睡.

We have no time for this, Stark. Your wife awaits.

史塔克，我们没时间废话，尊夫人正等着你。

Elizabeth have no time for small chat with other dame.

伊莉莎白没有时间与别的少女们闲聊.

During this period I'm busy in studying, and I have no time for fun.

恩，还可以，就是这一段时间来学时很忙碌，都没有空暇的时间。