An auditor vouches a sample of entries in the voucher register to the supporting documents.

审核员会将凭证登记册中的条目样本凭证支持文档。

Products without supporting documents will be pulled off shelves.

没有证明文件的产品将被下架。

Attach supporting documents, which can be binary attachments to your artifacts.

支持在文档中添加附件，构件可以包含二进制附件。

Gather your N-400 application, photos, and all copies of supporting documents.

搜集好你的N - 400申请表，照片以及其他辅助材料的复印件。

This course features a detailed assignments series with supporting documents.

本课程的特点是一系列详细的作业和补充文件。

Environmental management standards through the supporting documents to supplement.

环境管理规范要求通过支撑性文件来补充。

Farmers are given 30-year leases (though often no supporting documents) to use plots of land.

农民获得30年的用地租约(虽然常常没有支持性文件)。

Any other supporting documents, such as any property or asset held in the China or anywhere else.

其它有利资料比如在中国或者其他地区的财产证明，不动产证明。

Are vouchers or other supporting documents presented together with the checks submitted for signature?

在支票提请签署时，是否同时提供凭证或其他证明文件？

Complete the application form for the selected High School and attach the necessary supporting documents.

填写所选学校的申请表格并附上所需的文件。

If you have supporting documents to show the source and history of this term deposit then please provide it.

如果你有这笔定期存款的来源和历史证明，那么请你提供这些证明。

In it you can find pages that describe samples and supporting documents including screenshots and design documents.

您可以在里面找到描述这些示例的页面，也包括支持用的文档、截图、以及设计文档。

Upon admission, applicants are required to provide original supporting documents for verification if necessary.

如有需要，申请者于办理入学登记时需提交证明文件之正本以作核实。

An incomplete application, or failure to submit supporting documents, will DELAY the process of your application.

不完整的申请表或未按要求交验有关资料，将会延误对此申请的审理时间。

In all, your business plan should be no longer than 30 or 40 pages, including the appendix of supporting documents.

企业计划书总共(含辅助文档的附录在内)应当不超过30 - 40页。

Bank employee b1e1 receives this application and determines that she needs more supporting documents for this application.

银行员工b1e1接收此申请，并确定她需要关于此申请的更多支持文档。

Make sure you keep copies of all of your financial documents, tax returns and supporting documents if you get divorced.

让你保持你的所有财务文件的副本、报税及证明文件，如果你离婚。

Are the supporting documents impressed with a "paid" stamp or other mark so as to prevent their use for duplicate payment?

对于证明文件是否盖上“付讫”章或其他记号，以防止重复付款？

If your application is incomplete or lacks the supporting documents listed above, it will be returned to you for completion.

该文字说的很清楚，如果你的申请不完整，或者缺乏上述清单中的支持文档，将被退回。

Audit all the AP voucher, supporting documents and checks, stamp the "paid" on all paid documents to avoid duplicate payments.

审核所有应付款凭证，支持文件及签发的支票，在所有已付的单据上加盖“付讫”章，以避免重复付款。

The builder(s) must provide logs of when, where and how construction took place, along with supporting documents and photographs.

建造者必须提供记录，包含何时、何地以及如何建造的一系列证明文件及照片。

Advice of Withdrawing from Work issued by hospital (employee is recommended to keep the photocopies of the supporting documents).

医院休息建议书（建议员工自留证明资料复印件）。

This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader.

伊朗人(拿出证明文件)表示，这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。

Please provide relevant original supporting documents to prove the loss, such as Airlines Irregularity Report, Police Report, etc.

请提供有关文件正本证明事件经过及损失，如航空公司发出的损失报告、警方报告等。

This article and future articles in this series are supporting documents for the design guide included in the first article of this series.

本文和本系列后续的文章都可以作为本系列的第一篇文章中所介绍的设计指导的支持文档。

If you have not already done so, please submit your certified supporting documents by using the Submission of Supporting Documents Form.

我不明白的是最后一句，我是不是还需要邮寄我的证明文件呢？ 请帮忙看一下，谢谢大家！

All documents relating to the inquiry including copy of the formal quotation and supporting documents will be retained in the inquiry file.

所有询价的相关文件，包括正式报价和证明文件的副本，将保存在询价文件中。