The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.

卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。

We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.

我们不是要指责或批评任何人，也不是有意给人戴上性别歧视者的帽子。

District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.

地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分；老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。

It's difficult to assign any reason for the failure.

失败的原因很难确定。

There are two ways to assign keys.

分配键的方式有两种。

IP address to assign to the network adapter.

要分配给网络适配器的IP地址。

We need to assign Column values for each row.

我们需要为每一行分配列值。

To assign the custom binding to your service.

把定制绑定分配给服务。

You need to assign only the value to the cell tag.

您需要将惟一的值分配给该单元格标签。

To assign a role within the collection to a topic.

在集合中指定主题的角色。

To assign bindings to the client, do the following.

要向客户端分配绑定，请执行以下操作。

The usual approach is to assign workspace statically.

常用的方式是静态分配工作空间。

You need to assign these variables to each view component.

您需要分配这些变量到每一个视图组件。

It is usually used to assign values to arithmetic variables.

它通常用来为算术变量分配值。

You are obliged to assign to me your firm by the contract.

你必须按照合同把你的商行转让给我。

It also helps you to assign connections to connection groups.

它还可以帮助您将连接分配到连接组。

You can also use drag and drop to assign terms to a category.

还可以使用拖拽操作来将术语分配给字典。

Select the target element or attribute to assign a value.

选择目标元素或属性以指定值。

It is impossible to assign an exact date to this building.

确定这座建筑物的确切年代是不可能的。

This service is used to assign human tasks to specific persons.

这个服务用于把人工任务分配给特定的人员。

But it is hard to assign much credit to the exercise itself.

但是很难将太多功劳归功于该目标本身。

Query the previously created tasks to assign and complete the tasks.

查询之前创建的任务来分配和完成任务。

You need to assign this property the name of a class to instantiate.

需要为该属性分配要实例化的类的名称。

Here's my analysis as I try to assign grades to these solutions.

在我尝试为这些解决方案评分时，以下是我的分析。

You need to assign each action to the relative button view component.

您需要将每一个操作分配给相应的按钮视图组件。

The best practice approach is to assign one thread per mail directory.

可取的方法是为每个邮箱目录指定一个线程。

Now you need to assign an endpoint for each referenced partner service.

现在需要为每个引用的合作伙伴服务分配端点。

The authors used the responses to assign a social cost to different crimes.

研究者用这种反应对不同犯罪分配了社会成本。

Now that you have a security role, you need to assign it to some resources.

现在您拥有了一个安全性角色，您需要给其分配一些资源。