She has been deliberately left off the guest list.

她被故意从客人名单里漏掉了。

Let's pick up where we left off yesterday.

咱们从昨天停下的地方继续吧。

She took up the story where Tim had left off.

她接着讲蒂姆未讲完的故事。

He left off playing the piano to answer the door.

他停止弹钢琴，应门去了。

You've left off a zero.

你漏掉了一个零。

By some unlucky chance, her name was left off the list.

倒霉的是，名单上沒有她的名字。

Start reading from where you left off last time.

从上次停下来的地方接着读吧。

The band's new album takes up where their last one left off.

这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。

As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.

只要警察不在，暴力就会死灰复燃。

To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.

让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。

Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.

好吧，让我们继续上次的话题，我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。

The Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, "Have you seen the Mock Turtle yet?"

王后不打了，上气不接下气地问爱丽丝：“你见过假海龟吗？”

He looked up and the last one had left off work.

他向上看，最后一个也已经停止工作。

The rain left off at daybreak.

破晓时雨停了。

Instead, we want to restart from where we left off.

相反，我们希望从离开的地方开始。

OK. I want to start where we left off.

好，我想从上次我们停止的地方开始。

But once you warm the brain up, it picks right up from where it left off.

但一旦你把大脑温度升高，它马上又会回到停止前的状态。

But the most interesting thing about any list of books is always the titles that have been left off.

但是对任何的书名目录的最有趣的事情，莫过于有些书的名称往往会被遗漏了。

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。

The listening starts where we left off last time.

听力开始在上次我们中止的地方。

We pick up directly where we left off last time.

我们直接从上一次结束的地方继续讲述。

Work on your own schedule, pause to take breaks, and resume right where you left off.

根据你自己的时间表，停顿休息，之后再重新在你放下的地方开始学习。

In this week's column, I'll continue where I left off and cover the remaining terms.

在本周的专栏文章里，我将从停止的地方继续讲，并涉及剩余的术语。

Users can disconnect and reconnect, picking up where they left off with their applications.

用户可以中断连接并重新连接，这时会回到离开应用程序时的状态。

The orchestra began, and he played from where he had left off.

乐队开始演奏，他从刚才的地方继续拉奏。

The function then picks up from where it left off the next time a value is requested.

然后该函数从中断的地方开始处理下一个被请求返回的值。

Were any of your favorites left off the list?

提名名单是否漏掉了你喜爱的演员？

In this case, the default port (port 80) is left off the URL.

本例中没有在URL中使用默认端口(端口80)。

He opened Fiske, where he had left off to read.

他打开了费斯克，接着两天前中断的地方读下去。