She swept the crumbs into the wastebasket.

她把面包屑扫进废纸篓里。

I stood up, brushing crumbs from my trousers.

我站起来，掸去裤子上的食物碎屑。

She stood up and brushed the crumbs from her sweater.

她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。

No one likes crumbs in the bed.

没有人喜欢床上的面包屑。

Those crumbs fell off his beard.

那些面包屑从他的胡子上掉下来。

This is about crumbs in the bed.

这是关于床上的面包屑。

Hansel, however little by little, threw all the crumbs on the path.

汉赛尔一点点地把所有的面包屑撒在路上。

"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."

“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”

I have tossed bread crumbs along the way as we came, and they could very easily identify the way home.

我在我们来的沿路上已经扔了面包屑，他们可以非常简单地识别出回家的路。

The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.

你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。

Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.

一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。

Oh crumbs! Is that the time?

啊，天哪！都这会儿啦？

A robin was pecking at crumbs on the ground.

一只知更鸟在地上啄食面包渣。

She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan.

她在厨房里正把面包屑扫到一个簸箕里。

They have their tails in their mouths, and they're all over crumbs.

它们把尾巴放在嘴里，身上全是面包屑。

And no one likes crumbs in the bed.

可没有人喜欢在床上有面包屑。

Crumbs from the BRICs-man's table.

来自金砖四国的小恩小惠。

Toasting Nuts, Bread Crumbs, and coconut.

烘干坚果、面包屑和可可豆。

“Just some bread crumbs,” replies the Jew.

“一些面包屑”，犹太人回答。

I brush some potato-chip crumbs off my lap.

我把薯片屑从我大腿上擦掉。

And then stir in the cheese and bread crumbs.

之后加入奶酪和面包碎搅拌。

The housewife pounded the dried bread into crumbs.

这位主妇把干面包捣成碎屑。

I dare say we shall find our way home without the crumbs.

我敢说没有这些恶面包屑我们也应能够找到回家的路。

To turn the bread crumbs on, click the button shown below.

要启用“面包屑”工具栏，单击如下所示的按钮。

Definitely don't put it on the table — what if you have crumbs on it?

千万别放在桌子上——万一上面有食物残渣呢？

One final point on information navigation involves the idea of bread crumbs.

关于信息导航的最后一个要点与所谓的面包屑 思想有关。

Ruth turned stale bread into French toast and staler bread into bread crumbs.

露丝把不新鲜的面包作成法式土司，把放置更久的面包制作成碎面包屑。

A counter full of crumbs and a sink loaded with dirty dishes aren't romantic.

铺满面包屑的台面和堆满脏碗碟的水槽可一点都不浪漫。

He sighs, and wipes stray bread crumbs from his beard, rising to his cloven feet.

他叹了口气，抹掉沾在胡子上的面包屑，翘起二郎腿。