The overall ambience of the room is cosy.

这个房间的整体氛围是舒适的。

They like to make sure their guests are comfortable and cosy.

他们喜欢保证客人们都舒适、惬意。

In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.

她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。

Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.

克鲁博士指出，这两架飞机之间可能相隔数海里，不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。

The danger is that things get too cosy.

危险在于一切都来得太容易。

I felt warm and cosy sitting by the fire.

坐在炉火旁，我感到暖和舒服极了。

The door opened to reveal a cosy little room.

房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。

The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.

这家公司与国防部关系默契。

Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.

楼下有个早餐室，客人们可以在温暖舒适的酒吧间休息。

Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.

在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。

It's compact but cosy.

车厢里紧凑而舒适。

Cosy atmosphere and free Internet.

氛围温馨，网络免费。

It looks like a tea cosy.

像个茶壶套。

They may even contain cosy habitats for living creatures.

可能有生物在那里惬意的栖息。

The EU was once a cosy club of western European countries.

欧盟曾经是一个由西方欧洲国家组成的温馨的俱乐部。

The events of recent weeks have shaken that cosy assumption.

但最近几周的事件已经动摇了这一惬意的假设。

Rumei: I'm crazy about my new sweatsuit. It's very soft and cosy.

如梅：我特别喜欢我刚买的这件运动服，又柔软又舒适。

I am wrapped in the warmth and kindness in a poor but cosy family.

虽然出身贫困，但是其乐融融，使我沐浴着家庭的温暖和亲切。

Wall Streeters have dissolved their cosy partnerships to go public.

华尔街各家公司为了上市，遣散了亲密的合作伙伴。

At MaxMara (pictured), cosy coats came in homely, knitted blanket-check.

在麦丝玛拉(如图)，舒适的外套、针织的格子毛毯简朴地出现。

I'M lying on a bed in a cosy room. Soothing musicplays in the background.

一个舒适的房间，播放着舒缓的背景音乐。

But a cosy -armchair sits in a corner and a bright curtain screens off their bed.

角落里摆着一张舒适的扶手椅，床前拉着鲜艳的帘子。

It's a lovely bright room with a wood burner in it which makes it super cosy in winter.

这是一个明亮的可爱房间，里面有一个烧木头的火炉，冬天的时候特别舒适。

The cosy and very cute place. Probably this is how many foreigners imagine Ukraine.

如此惬意和美丽的地方，或许就是许多外国人印象中的乌克兰。

Sometimes it may be more dignified to stay within the cosy confines of the Internet.

有时候留在因特网舒服环境里也许会获得更大的尊严。

Our dream was a cosy hotel room from which we could telephone friends and family back home.

我们的梦想就是有一间舒适的旅馆房间，从那儿我们可以给国内的朋友和家人打个电话。

Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.

据知情者透露，无论发生什么情况，法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。

Next to the living-room, the place also houses two cosy bedrooms, a kitchen and a bathroom.

起居室旁是两间舒适的卧室和一厨一卫。

I tried all the movements I had learned so far. But nothing seemed to move my cosy restraints.

我尝试了所有已掌握的动作，仍然无法移动包裹我的温暖的束缚。