Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.

其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。

Use of PHP's safe mode is one technique for meeting this goal, but it can also unduly limit users, and some PHP applications simply don't function with this facility enabled.

使用PHP的安全模式是实现这一目标的一种技术，但是它也过度地限制了用户，而且启用了这个设施之后，一些PHP应用程序就不能发挥作用。

If staying at a resort, make use of their pool and the exercise facility.

倘若要去某个旅游胜地，一定要充分利用那里的游泳池和健身设备。

A methacholine challenge test will indicate asthma, but it may require the use of a special facility.

醋甲胆碱激发试验可辅助诊断哮喘，但该试验须要使用一种特殊设备。

In a wedding banquet resale, a couple pays for the use of a facility that has already been booked.

所谓婚宴转让其实就是结婚的新人在支付转让费之后便可以使用原先已被他人预定的婚宴设施。

The first version runs inside the Geronimo client application container and makes use of its EJB mapping facility (as shown in Figure 5).

第一个版本运行在 Geronimo 客户机应用程序容器内，并使用它的 EJB 映射设施（如 图 5 所示）。

Article 34. No unit shall be permitted to transfer a production facility that causes severe pollution for use by a unit that is unable to prevent and control pollution.

第三十四条任何单位不得将产生严重污染的生产设备转移给没有污染防治能力的单位使用。

You can use Little-G whenever you need to host simple Web applications that require no more than a transaction facility and database connectivity.

如果Web应用程序只需要事务处理设施和数据库连通性，那么就可以使用Little - G。

If you have specified the LOCAL facility in the makefile, then you must tell syslog what file to use in syslog.conf.

如果您在makefile中指定了LOCAL设备，那么您必须告诉syslog使用syslog . conf中哪个文件。

Only users with SYSADM authority can configure and use the audit facility.

只有具有SYSADM权限的用户才能配置和使用审计功能。

This article shows you how to effectively use this facility to keep track of and investigate suspicious system activities.

本文向您展示如何有效地使用该功能对可疑的系统活动进行跟踪和调查。

If staying at a resort, make use of their pool and the exercise facility. Try skiing and white water rafting.

如果你呆在一个旅游胜地，那么利用那里的池水和体育设施，千方百计去猾雪、划筏冲浪。

Now that you have seen how to configure and use the audit facility, let's walk through a complete scenario that shows the entire process from start to finish.

您已经看到了如何配置和使用审计功能，接下来我们来体验一个完整的场景，这个场景展示了从开始到结束的完整过程。

In addition, there is a standard facility that developers can use to define their own tags, which are organized into custom tag libraries.

另外，在自定义标签库中组织了一套标准的工具，开发者们可以使用这些工具来定义他们自己的标签。

The facility will use virtualization to reduce energy consumption by running multiple applications on the same servers.

这个机构在相同的服务器上运行多个应用程序，使用虚拟化技术降低电力消耗。

Support for importing constants: This facility allows static methods and fields to be imported, avoiding the need to use fully qualified class names when accessing static members.

支持导入常量：这个特性使静态方法和字段能够被导入，这样在访问静态成员时就不必使用完全限定的类名。

A a global company can use the analysis orchestrator to update information on assets — people, technology and facility — from all of its organizational units in different SOAs.

一个跨国公司可以使用分析协调器来从位于不同的SOA中的组织单元更新资产(人员、技术和工具)信息。

Maternal mortality is particularly high among poor, indigenous women in rural Peru, and the use of facility care is low, partly due to cultural insensitivities of the health care system.

秘鲁农村贫穷的原住民产妇死亡率极高，护理机构的使用率较低，其部分原因是医疗体系对文化的不敏感性。

Do any of the scripts called use a facility that is at the primary cloud computing environment?

是否有任何脚本调用了主云计算环境中的设施？

The CICE proposal, on the other hand, is more modest: it takes a facility already present in the language and makes it easier to use but does not offer any significant new functionality.

另一方面，CICE方案更简单：利用语言中已有的特性并使其更易于使用，但是没有增加重要的新功能。

Finally, it described how administrators can make use of the serviceability facility available with IBM NAS for problem determination and to aid its early resolution.

最后，讨论了管理员如何使用IBM NAS的可服务性特性帮助尽快判断和解决问题。

This help facility is intended to help you compose whatever AdminTask command you need to use, quickly and with the appropriate options.

该帮助功能旨在帮助您使用适当的选项快速输入需要的命令。

I learn to use with more and more facility the pencil, brush, and graver.

我学会越来越灵巧地运用铅笔、画笔和雕刻刀。

In a typical JSF application, you use the managed bean facility to register the CourseAction bean and inject it with its delegate objects, or "dependencies."

在典型的JSF应用程序中，使用托管bean工具来注册CourseAction bean，然后借助其委托对象(或“依赖项”)注入该bean。

In addition, you can use this facility to consolidate several LEI 3.x administrators into a single LEI 6 administrator.

此外，您可以使用该工具把几个LEI 3 . x管理器合并成一个单独的LEI 6管理器。

BAE systems has produced compound semiconductor MMICs and devices in its Nashua facility for more than 20 years for use in the company's electronic warfare, communications, radar, and weapon systems.

BAE系统公司已在Nashua微电子工厂生产复合半导体mmics和设备超过20年，主要用于该公司的电子战、通信、雷达和武器系统。

With GRUB, you could type in another set of commands for the kernel and initrd statements, or, preferably, you could use the edit facility described above to edit an existing entry.

使用 GRUB，您可以键入另一组内核命令和 initrd 语句；或者，最好使用前面介绍的编辑功能编辑一个现有条目。