If the future is now, what is it that we should be doing, and what should we be thinking about?

如果现在是未来，我们应该做什么，以及我们应该考虑什么呢？

About one third of the Japanese workforce is now casual or part-time, and confidence in the future is at rock bottom.

目前， 日本约1/3的劳动力是临时工或兼职从业人员，人们对未来的信心已降至谷底。

The Future Is Now-The Choice is yours As two men were about to be sent into prison, the warden let each of them make a demand.

就在两个人即将入狱之时，看守让他们每个人提一个要求。