The secret is between you and me.

这个秘密只在你和我之间。

It’s a secret between you and me.

这是你我之间的秘密。

No analogy exists between you and me.

在电脑中没有距离的模拟。

Between you and me, Howard is a stick.

咱俩私下说说, 霍华德是个呆头呆脑的人.

This love between you and me simple as a song.

你我之间的爱像歌儿一样的单纯。

Between you and me, only through a smile distance.

你和我之间，只隔着一个微笑的距离。

May the Lord see justice done between you and me.

但愿天主在你我之间主持公道.

The love between you and me si simple as a song!

我们的爱单纯的像一首歌！

There is sincerity between you and me, and him, and her, and between each piece of work.

一份属于你和我，和他，和她，和作品之间的真诚！

This love between you and me ij simple as a song.

我和你之间的爱，单纯得像一首歌。