In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.

1889年3月，她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。

The British sovereign reigns but does not govern.

英国君主统而不治。

Belonging or proper to a person, such as the British sovereign, in a private rather than official capacity.

个人的，私人的： 私下而非公开地属于或适合某人的，如英国君主。

Every British sovereign since William the Conqueror has been crowned in the abbey except Edward V and Edward VIII.

自威廉一世以后，除两位未加冕的英王爱德华五世及爱德华八世外，历代英王均在此加冕…

Faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation.

祈祷椅：礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子，尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的。