Our food was only lukewarm.

我们的食物只是温乎的。

Her coffee was now lukewarm.

她的咖啡变得微温。

She was lukewarm about the plan.

她对这个计划不大感兴趣。

Economists have never been more than lukewarm toward him.

经济学家们从未对他有过多少兴趣。

He gave only lukewarm support to our plan.

他只是半心半意地支持我们的计划。

I was sick of being lukewarm.

我厌倦了被冷淡的滋味。

Heat milk to lukewarm.

将牛奶微热。

It also helps to bathe only in lukewarm water.

在温水里洗一下也很有效。

We think of lukewarm water, hope to get in it.

我们惦记着温水，希望快进去呢。

Every night you should rinse your face with lukewarm water.

明天晚上你应该用温水洗脸。

The response to his proposed gas “swap” has been lukewarm.

上述“交换”提议并没有得到热烈响应。

I felt the unpleasantness of the lukewarm liquid down my throat.

我感到微温的液体滑下咽喉的不快。

The "long tail" is only lukewarm news to creators themselves.

长尾对于创作者自身无关痛痒。

As between cold water and hot water, it is the lukewarm water party.

处于冷水和热水之间的是温水派。

Rinse: Rinse cleanser off by splashing lukewarm water on the face.

冲洗：将温水用手泼溅在脸上来冲掉洗面奶。

You are either hot or not; there is no such thing as lukewarm interest.

你或者炙手可热，或者一文不值，不存在像略有兴趣这类情况出现。

Lukewarm water: Start with a warm water flush to open pores and loosen dirt.

温水：温水洗脸可以打开毛孔，清除污垢。

So in view of the lukewarm reviews, the acquisition by Microsoft was unexpected.

所以从冷淡的评论来看，被微软收购出于意料。

Mix a spoon of lukewarm water with each linquid egg to puff it up and make it more fluffy.

炒鸡蛋时，一个蛋加一汤匙温水搅匀，就不会炒老，而且炒出的蛋量多，松软可口。

The new film's lukewarm reception, let alone the current economic climate, make it a tall order.

尚且不提当前的经济形势，光是新电影冷淡的反应就使之成了一个艰巨的任务。

So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。

House vote on the agency, scheduled for July, has been postponed until September because of lukewarm support.

众议院就该机构的投票原本定在七月，后因各方响应冷淡，不得不推迟至九月。

A House vote on the agency, scheduled for July, has been postponed until September because of lukewarm support.

众议院就该机构的投票原本定在七月，后因各方响应冷淡，不得不推迟至九月。

One of the biggest reasons people fail as bloggers is that they choose a topic that they are lukewarm about.

人们写博客失败的几大原因之一就是他们选择了自己并不热衷的话题。

When it comes to drinking during runs, cold water is actually better than lukewarm water because it's absorbed faster.

当你要跑步的时候，冷水确实比温水好因为它吸收的更快。