I love to schmooze on the phone with my friends.

我很喜欢跟朋友在电话上闲谈.

But how well you network often depends on how well you schmooze.

但是一般来说,你的关系网完美与否是由你是否会交际决定的.

If nothing else, it's a place to schmooze and find out what's happening.

不说别的，那里至少也是一个收集话题的好去处，可以了解一下市面上的行情。

Successful schmoozing isn't glad-handing or insincere sucking up -- although expressing sincere admiration can be an important schmooze tactic.

虽然成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁，但是真诚表达你的赞美却能成为交际的重要手段。