As things stand, he will probably clean up.

就目前的情况来看，他可能会进行整顿。

Even as things stand, the PBOC is earning a handsome profit.

即便是按照现在状况来看, 中国人民银行的利润也十分可观.

Even as things stand, the PBOC is earning a handsome profit .

即便是按照现在状况来看，中国人民银行的利润也十分可观。

As things stand, the rural areas bear the cost of raising children to working age.

就目前情况来看, 农村地区承担了把孩子抚养长大到工作年龄的全部费用.

But as things stand, you will always wonder whether it means that a bunch of regular, boring kids and old people showed up as well.

但是还有一个可能性，你会质疑这老的小的是不是指另外一个在聚会上出现过的无趣小孩和老人。

As things stand, I can only identify a few circumstances under which one might reasonably consider going to graduate school in the humanities

由此，我认为只有在如下几种情形下，人们或许才有理由考虑去读文科研究生

It has not escaped the attention of the Treasury that the navy lacks long-range submarines to protect these big new surface ships and, as things stand, will not have planes for them to carry.

而财政部也注意到，海军缺乏远程潜艇来护卫这些新的水面舰只，而且，明摆着，也没有飞机供它们承载。