Eva was adamant that she would not come.

伊娃坚决不来。

The president is adamant that he will not resign.

该总统坚决不辞职。

Pearce remained adamant, saying "I didn't touch him."

皮尔斯还是毫不动摇，说：“我没碰他。”

China was equally adamant.

中国也同样的固执。

But Arafat is adamant: "Arrest me!"

但阿拉法特坚决地说：“逮捕我！”

But Ron was adamant.

但是罗恩很固执。

Alexey is adamant his brother isn't a pirate.

阿列克谢坚称他的兄弟不是海盗。

Others are adamant about maintaining the surprise.

其他一些夫妇却坚持保留这一惊喜。

She was adamant in refusing to comply with his wishes.

她固执地拒绝按他的意愿办。

Palmer remains adamant about protecting Jack's daughter.

帕默态度坚决，一定要保护杰克的女儿。

The view was unanimous and adamant: we must finish the job.

大家的观点是一致和坚定的：我们必须完成任务。

But Republicans are adamant that all cuts should be extended.

但是共和党人坚持认为应该延长对所有人的减税。

He was anxious and adamant that we had to leave straight away.

他很焦急，执意我们必须直接离开。

Palmer is adamant about the breakfast — it's too important to cancel.

帕默坚决要出席早餐会——这个会太重要了，不能取消。

The coal industry was very adamant that we not [put a price on carbon].

如果我们不为碳定价的话，碳产业是非常顽固的。

We spoke to Patrice today and he's adamant that he wants to follow it on.

今天我们跟帕特里克(埃弗拉的昵称)谈过，他说要坚决追究到底。

Yanukovych is adamant that he doesn't have to choose between the West and Russia.

亚努科维奇坚称不必在西方和俄罗斯之间做出选择。

Mr Gore is adamant that he does not want to run again. But will he be able to resist?

不过戈尔却坚定的表示自己不会再次参选，但是否能够坚持谁也说不定。

The High Sparrow had been adamant, and Ser Kevan refused to lift a finger against him.

大麻雀态度强硬，而凯冯爵士不愿举起哪怕一根指头忤逆他。

FIFA is adamant: the hardy local stuff is not green enough for international television.

尽管如此，国际足联的态度仍很强硬：那些耐旱的本土草皮在进行国际电视转播的时候会显得不够绿。

Halpern, a master of timing, was adamant that the prospects for Asian prosperity were very good.

Halpern是个把握时机的大师，虽然在当时形势仍不明显，他仍坚定不移地认为亚洲的前景非常光明。

Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.

在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。

But he too is adamant "we cannot go forward with 17 different public opinions [in the eurozone]".

不过他还坚称“我们前进的时候欧元区不能留下17个不同的声音。”

The pair are adamant about giving back to the community, and this resonates with their customers.

两人都坚持回馈社区，此举让客户产生共鸣。

But she was adamant that shedidn't want one of each, thus doubling her side effects and recovery time.

但她很固执，不想要剖腹产，因为这会使副作用加倍，康复时间也会延长。

Ms. Glickman is adamant: She wants a school that she thinks will be challenging but less pressured.

格利克曼的态度很坚决：她要上一所自己认为有足够挑战性但压力没那么大的学校。

If you are a stone, be adamant; if you are a plant, be the sensitive plant; if you are a man, be love.

如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植物，便应当做含羞草；如果你是人，便应当做意中人。

Vincent Kompany is adamant Manchester City have the unity to sustain their title challenge this season.

文森特·孔帕尼坚定认为曼城有足够的团结以保持这赛季对冠军的挑战。

I saw Requiem for a Dream because it was premiering at Cannes and Darren was adamant that I come see it.

我看了《梦之安魂曲》，因为当时在戛纳首映，达伦坚持要我去看。