Mr DE Hamel is an unashamed manuscript groupie.

哈梅尔是一个当之无愧的手稿迷。

She felt she was a bit like a groupie that time.

她觉得那时自己有点像所谓的“果儿”。

You are not meant to be a sell-out or a groupie.

你是不是应该是一个出卖或追星族。

Rita : You are such a groupie. I see you every time he plays.

莉达： 你只懂追随偶像，每次他表演我都见到你。

You mean you didn't know? And here I thought you were just another groupie.

你是说你不知道？接电话前我还以为你是另一个“粉丝”。

Not 10 minutes into our lunch at Google HQ in Mountain View, California, a groupie sidles up.

加利福尼亚州山景城，Google总部，我们共进午餐还不到10分钟，一名追星族走了过来。

He was a top prospect as a rookie, yet he has still been on more teams than a traveling groupie.

他曾是最出色的新秀，如今他已在比一个流浪的骨肉皮去得还多的队伍待过。

"If you look at the first five of his designs, you'll see that Bob is the Kahn groupie," she explained.

“如果你看他前五个方案，你会认为鲍勃只是康的狂热粉丝，”她解释道。

They follow him everywhere in whatever way and would condem anything they deem injustice towards their idol. I suspect they should be categorised as groupie than sports fans.

不管易建联走到哪里，她们都跟着他。如果认为易建联受到不公正的待遇，她们就会不遗余力抨击之，与其说她们是球迷，到不如说她们是疯狂的球迷。