We live out in the sticks.

我们住在偏远的乡村。

Why do you live out here in the boonies?

为什么你要在这个穷乡僻壤生活?

Some college students will have to live out.

有些大学生将不得不住在校外。

You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.

日出时，你肯定就想到那儿去，像狄肯一样在那待上一整天。

These songs will live out this century.

这些歌曲不仅仅在本世纪里流行。

How I managed to live out of a suitcase?

我如何提着一个手提箱过日子？

My parents thought he was too old to live out there alone.

我父母认为他年纪太大，不宜一个人单独住在那儿，但他听不进去。

She divorced and returned to Rio de Janeiro to live out her days.

在里斯蓓克特与丈夫离婚之后，她回到了里约热内卢，坚强度日。

As a believer, you lack nothing to live out God's purpose for your life.

作为一名信徒，离开了上帝旨意，你没有任何东西能活下去。

Yes, he could live out here. If only he had a little food, what more would he want?

看到一个大石头，他爬了上去，环视了一下周围的树木，想道：是的，我就可以住在这儿，只要有一点点食物，我还会要求什么呢？

If shedoesn't like something, then back off, but don't hesitate to live out your fantasy.

要是她不喜欢什么，那就抛开那不谈，但是为了实现你的美梦，不要犹犹豫豫。

But many members of the tell-all generation are rethinking what it means to live out loud.

但是，这毫无顾忌、乐于分享一切的一代人已经开始重新思考如此有声有色的过活到底意味着什么。

Both help us live out the myth of difference that will in the end either kill us or save us.

两者都让我们认识到，差异的迷思最终将杀死或拯救我们。

Not only can walking fish live out of water, but they can also travel short distances over land.

鲇鱼不仅可以离开水存活，还可以在岸上短距离移动。

My eyes brimmed with tears as I realized we would not live out our dream of growing old together.

当我意识到我们不能实现不能一起变老的梦想时，我眼里溢满了泪水。

The money he got from winning the lottery allowed him to live out his dream of sailing around the world.

他中彩票获得的钱足以让他实现航海环游世界的梦想。

When I finally got the chance to live out this fantasy a few months ago, it wasn't what like I imagined.

当我在前几个月时终于有机会体验这样的生活时，它却完全不像我想象的那样。

Others live out their last days in anger, bitterly railing against the miserable fate they've been dealt.

其他一些人在愤怒中度过他们最后的日子，怨恨地抱怨他们面对的悲惨的命运。

In that center, we are one and the same. In this way, we live out the paradox ofbeing both unique and the same.

这样，我们就生活在自相矛盾的生来与众不同和必将走向相同的最终境界中。

Too many people hide their feelings, afraid to live out loud, afraid to stand out, and afraid to really enjoy life.

有太多的人们隐藏他们的感情，害怕大声地说出来，害怕站出来，还害怕真正地享受生活。

After experimentation on an individual, it is allowed to live out its life in peace - with its new limbs back in place.

当对蝾螈做完个体实验后，它需要被放入一个安全的环境中生存，这样它才能生长出新的肢体。

Parents wanting their children to live out their own unfulfilled dreams deny them the opportunity to live life for themselves.

父母把自己未实现的梦想寄托在孩子身上，让他们失去了自我。

That would see Malia and Sasha live out their teenage years in the White House, complete with exams, puberty and first boyfriends.

这段时间将见证玛利亚和萨沙在白宫度过她们的青少年时期，伴随着考试、青春期和初恋。

The words, "if it wasn't for bad luck, I wouldn't have any luck at all," brings up and enforces certain pictures that you will eventually live out.

这句话，“如果霉运也走了，那我连最后的运气也没有了”，呈现出你将来的生活并驱使你相信这终将成为现实。

For here, 1,500 captive tigers - around half as many as there are thought to be remaining in the wild - live out miserable lives in squalid conditions.

因为在这里，一千五百匹被圈养的老虎之中大约有将近一半被认为应该完全离开如此恶劣且备受煎熬的龌龊环境，放归野外野化。

Talking about myself, I work in London, I live out in Kent, in the countryside so I really notice how different the pace is from out in the countryside.

就我而言，我在伦敦工作，但我住在肯特郡的乡村，所以我能够真切地认识到城市与乡村生活节奏有多么的不同。