Photographer Steve Shinn managed to snap the stricken bird of prey on its back after a meal of a coot near a nature preserve in Long Beach, California.

摄影师斯蒂夫·辛在加州的西南部的长滩市的一处自然保护区拍下了这张照片：这只看起来有点受到打击的猛禽在吃完一整只白骨顶鸡后躺在地上起不来了。

The Hornets were sold to the league on Monday when team owner George Shinn finally decided to wash his hands of the franchise he founded in Charlotte over 20 years ago.

黄蜂队的老板GeorgeShinn最终决定放开他20多年前在夏洛特入手的职业队伍，在周一的时候把黄蜂队卖给了联盟。