Mimi and her family went off to Tunisia to rejoin her father.

咪咪和她的家人前往突尼斯与父亲团聚。

Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.

突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。

He's already been to Tunisia, and is to go on to Morocco and Mauritania.

他已经去过了突尼斯，还将接着去摩洛哥和毛里塔尼亚。

Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.

自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生，突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。

The Russian, Greek and Polish storks flew as far as South Africa, while those from Spain, Tunisia and Germany flew only as far as the Sahel.

俄罗斯、希腊和波兰的鹳鸟飞到了南非那么远的距离，而来自西班牙、突尼斯和德国的鹳鸟却只飞到了萨赫勒地区。

In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.

在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。

Again, Tunisia is instructive.

再一次，突尼斯有指导意义。

He fled Tunisia in January.

他于一月份逃离突尼斯。

First Tunisia, next Egypt?

先是突尼斯，然后是埃及？

That is what we have seen in Tunisia.

我们在突尼斯就看到了这一点。

Tunisia can't be compared with Yemen.

突尼斯和也门没有可比性。

Will Syria end like Egypt and Tunisia?

叙利亚是否会步埃及和突尼斯的后尘吗？

Tunisia is afraid of neighboring Libya.

突尼斯害怕邻近的利比亚。

But Tunisia is fast shifting its position.

不过突尼斯很快会改变立场。

It was against Turkey... no I mean Tunisia.

那时的对手是土耳其……不对，是突尼斯。

Two factors make Egypt different from Tunisia.

有两个因素使得埃及与突尼斯有所不同。

And we are going to start with Tunisia and Egypt.

我们将从突尼斯和埃及开始。

Those of Tunisia and Egypt were taken by surprise.

突尼斯与埃及领导人措手不及。

France was tardy in Tunisia and wavered over Egypt.

法国在突尼斯一事上行动迟缓，在埃及一事上动摇不定。

Tunisia offers a timely corrective to his corrective.

突尼斯给他的修正提供了一个及时的修正。

Tunisia now has a birth rate similar to that of France.

突尼斯目前的生育率与法国相仿。

Traders are trying to bring in more of them from Tunisia.

商人们正打算从突尼斯进更多的自行车。

Yet four months later there are wobbles in Tunisia itself.

可是四个月后，突尼西亚本身又出现了不稳定。

In Paris and elsewhere Tunisia is widely viewed as stable.

在巴黎和其他任何地方，突尼斯都是被广泛认为稳定的国家。

The police here have more control than they did in Tunisia.

这里的警方与突尼斯相比控制更为严格。

As in Tunisia and Egypt, disparate groups have joined forces.

就像在突尼斯和埃及，不同组织都联合起来了。

And you should have seen those trucks on the rode to Tunisia.

你们应该看看开往去突尼斯的卡车。

Both Tunisia and Egypt would benefit hugely if Libya was reborn.

利比亚的重生都将给突尼斯和埃及带去巨大的实惠。