Herrings were once very plentiful.

鲱鱼曾经非常丰富。

I mean, we eat herrings almost everyday.

我们几乎每天吃鲱鱼。

The children are catching herrings.

那群孩子正在捕捉青鱼。

Those are herrings pickled in brine.

那些是用盐水腌过的鲱鱼。

As many as red herrings Grew in the wood.

就和长在木头上的红鲱鱼一样。

The herrings usually live in large shoals.

青鱼通常生活在大的浅水区。

Herrings can be salted, smoked and pickled.

鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。

3: Five Red Herrings: "Five Red Herrings," Part 3.

第3集：五红鲱鱼：“五红鲱鱼，”3部分。

2: Five Red Herrings: "Five Red Herrings," Part 2.

第2集：五红鲱鱼：“五红鲱鱼，”2部分。

But I don't like the carving-knife, Mr Hindley, 'I answered:' it has been cutting red herrings.

“可我不喜欢切肉刀，辛德雷先生，”我回答，“这刀刚切过熏青鱼。”

And now I know how many fish there are in the world. I can't be interested in herrings anymore.

我认识世界上很多鱼，我已对青鱼不再感兴趣了。

She is very good at red herrings so we need to look at what is not on the surface very carefully.

她非常擅长于提出与主题不相干的事情分散我们的注意力，所以我们必须要仔细看看表面背后的故事。

The hoy went to London every week, loaded with mackerel and herrings, and returned loaded with company.

大货驳每周都满载着鲭鱼鲱鱼前往伦敦，又带着一船客人回来。

That would yield an overwhelming number of potential leads mixed with a good dose of genetic red herrings.

这将导致产生与红鲱鱼的良好遗传数量相混淆潜的大量的潜在可能。

The book blends genuine detective-work with the most absurd non-sequiturs and red herrings of literary criticism.

这本书把真正的侦探工作与最为荒谬的非理性推理和离题万里的文学批评混杂到了一块儿。

Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day.

正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。

"Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day."

正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。

The boats unload the fish which are mainly herrings and eels caught from the Ijusselmeer in Volendam mainly herrings and eels.

渔船把在Ijusselmeer湖中捕到的鱼卸下来。这些大多是青鱼和鳗鱼。

Any of various small marine fishes related to the herrings, especially a commercially important edible species, Sardina pilchardus, of European waters.

沙丁鱼，沙瑙鱼一种与鲱鱼有亲缘关系的小型海洋鱼，尤指欧洲水域的一种重要的商业食用鱼种沙丁鱼。

You know, when people are coming here they're starting a line from this side to the herrings. And this, we'll put dessert here to, you know, to let the... start the things, you know? Hunger.

顾客进门时，他们在这里排队进入鲱鱼区，我们将点心放在这以激起顾客食欲。

Bones of Betrayal has more than its share of twists, turns, and red herrings... Wartime Oak Ridge proves nearly as atmospheric a crime scene as Sam Spade's San Francisco or Philip Marlowe's L. a.

背叛的“骨头有超过其股票的曲折，转身红青鱼…橡树岭几乎和战时证明大气罪案现场与山姆铲的旧金山和菲利普·马洛的洛杉矶。”

We know that findings like these can turn out to be red herrings, so before firm conclusions can be drawn there needs to be more research looking closely at the effects of these drugs on your heart.

我们知道像这些发现可能结果是转移注意力，因此在肯定结论得出之前，需要更多的研究来密切观察这些药物对你心脏的作用。