I'm talking about cowboy boots and Caterpillar yellow toy trucks and bug jars, the whole nine yards.

她喜欢的东西，像牛仔靴，还有黄色的卡特彼勒玩具卡车，装昆虫的罐子之类的东西。

He can come down to the fire station, eat with us, go out on all the fire calls, the whole nine yards!

他可以过来消防所，和我们一起吃饭，出去救火，完完全全过一个消防员的生活！

While some hotels advertise that they are family friendly, the high-end luxury hotels go the whole nine yards.

有些家庭友好型酒店面积很大。

Everyone's different. Some people won't hug on the first date. Or some people's first dates are the whole nine yards.

每个人都是不同的。一些人第一次见面不会拥抱，或者一些人他们的第一次约会十全十美。