Her voice was faintly mocking.

她的声音略带一丝嘲弄。

I thought you were mocking me.

我以为你在嘲笑我。

She gave a mocking smile.

她嘲讽地笑了笑。

He's always mocking my French accent.

他总是嘲笑我的法国口音。

She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.

她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。

Mr. Christie's opponent has been mocking him with TV ads that show his belly wobbling while accusing him of throwing his weight around.

克里斯先生的竞争对手一直用展示他大腹便便的电视广告嘲弄他，并且指责他四处飞扬跋扈。

There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.

似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。

At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.

在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。

A mocking laugh was his answer.

他的回答是一声冷笑。

She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.

她是一位可爱的女士，有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。

Challenge without mocking.

没有嘲笑的挑战。

Now she knew that he had been mocking.

现在她知道他是在嘲弄自己。

When we created our own miniature mocking framework?

当时我们创建了一个自己的微型mocking框架？

Others mocking said, These men are full of new wine.

还有人讥诮说，他们无非是新酒灌满了。

His faint smile was mocking; his eyes were still tight.

他淡淡的笑容里充满了嘲讽，但他的眼睛依然紧绷着。

Second, the manner of mocking the Collaborator class has changed.

第二，模拟collaborator类的方式已经更改。

The boy who called me stupid wouldn't let up, mocking me for my accent.

那个说我傻的男孩并没有放手的意思，他又嘲笑我的口音。

You'll also see GMock in action - a mocking framework written in Groovy.

您将看到GMock的实际作用—一种使用Groovy编写的模拟框架。

Mocking out dependencies can hide a lot of bugs you'd really rather find.

把依赖项替换为mock会隐藏许多实际上可能发现的bug。

In a way, he is even more present than before even though they are mocking him.

从某种程度上讲，卡扎·菲比以前出镜更多了，尽管是以被讽刺嘲弄的方式。

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.

祭司长和文士并长老，也是这样戏弄他，说。

This static class helps to make mocking a lot easier in ASP.NET MVC applications.

不过该静态类有助于开发者更加方便地在ASP.NET MVC应用程序中创建模拟对象。

Moq targets those developers who are writing tests but are not using mocking frameworks.

Moq的目标就是为了帮助那些编写测试代码，但却不使用Mocking框架的开发人员。

Rhino Mocks will now choose the appropriate mocking strategy based on the type you want.

Rhino Mocks将根据你想使用的类型选择合适的Mocking策略。

The wife of the British ambassador to France called her "rather mocking, not very kind".

英国驻法国大使的夫人说她“挖苦讽刺有余，平易近人不足”。

He says Alley can joke back, but he knows remark hurt her; he's suffered mocking himself.

他说柯斯迪·艾黎也可以用玩笑回击乔治·洛佩兹，但是他知道已经伤害到她了，他也遭受到了。

Edin Dzeko needed little reminding of United fans’ mocking of their neighbours’ trophy drought.

哲科提到了曼联球迷对邻居荣誉室的嘲笑。

It jumped up and down disrespectfully, mocking the hunting soldiers. It threw a nut at them.

它无礼地上窜下跳，戏弄士兵们，还朝他们扔果核。

Colleen's sister was the kind of woman that Henry liked, wry without any of the mocking bitterness.

科琳的妹妹是亨利喜欢的那个类型：她喜欢嘲讽，但她的嘲讽并不苦涩。