I touched him lightly on the arm.

我轻轻碰了碰他的手臂。

She cuffed him lightly around his head.

她轻轻地在他头上拍了几下。

Someone was tapping lightly at the door.

有人在轻轻敲门。

This is not a problem we should take lightly.

这个问题我们可不能掉以轻心。

"Once a detective, always a detective," he said lightly.

他轻松地说：“一朝是侦探，终身是侦探。”

He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth.

他从口袋里拿出一块手帕，轻轻地擦了擦嘴。

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.

如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。

Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.

先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。

One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.

其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。

"I forgot," said Wendy lightly.

“我忘了。”温迪轻轻地说。

He lightly touched my forehead.

他轻轻地摸了摸我的前额。

You treat the matter too lightly.

你太看轻这件事了。

The professor will penalize lightly for late assignments.

教授会对迟交作业进行轻度惩罚。

She growled and sprang at the boy, who leapt lightly through the window.

她咆哮着，扑向那个男孩，男孩轻快地从窗户跳了出去。

"O, I have girls," said Toad lightly: "twenty girls or thereabouts, always at work."

“噢，我有姑娘们干，”托德轻松地说，“大约二十个左右，常年在干活。”

Use the pointy end to lightly draw circles around, but not quite touching his headlights.

用尖的一端轻轻画出一个圆圈，但不要太靠近他的车灯。

She ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.

她轻快地跑过草地，推开那扇又慢又旧的门，从常春藤下面溜了进去。

The fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.

第四次，他又往前摸索了一会儿，他的手轻轻碰到了一件柔软而温暖的东西。

He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.

他尽量轻轻地走路，几乎是用脚尖颠著走，就是为了不要太快磨烂鞋底。

Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.

木偶只需在地上轻轻一瞥，就像精灵一样，通过这短暂的停顿，就能使它们的四肢重新摆动起来。

It began to snow lightly.

开始下小雪了。

He was dozing lightly in his chair.

他在椅子上浅浅地打着瞌睡。

He kissed her lightly on the cheek.

他轻轻吻了一下她的脸颊。

He kissed her lightly on the mouth.

他轻轻地吻了一下她的嘴。

They let us off lightly.

他们放过了我们。

'I'll be all right,' he said lightly.

“我会好的。”他满不在乎地说道。

She found it impossible to eat lightly.

她当时发现不可能吃到易消化的东西。

These threats are not to be taken lightly.

这些威胁可不能等闲视之。

He leaned down and kissed her lightly on the mouth.

他斜下身子，轻轻地吻了她的嘴。

She laid the baby down lightly on the bed and left the room quietly.

她轻轻地把婴儿放在床上，悄悄地离开了房间。