Smart phones are used as televisions, cameras, and music players.

智能手机被用作电视、相机和音乐播放器。

The first portable digital music players came out in 1996.

1996年，第一款便携式数字音乐播放器问世。

That does not mean that digital music players will vanish.

这并不意味着数字音乐播放器将从市场消失。

Transfer music to and from iPod, MTP, and USB Mass Storage music players.

轻松在ipod US B大容量存储音乐播放器MTP中传输数据。

The same could happen to the iPod, if phone manufacturers started to build music players into them.

同样的事情也会发生在iPod身上，如果手机制造商将音乐播放功能加入手机。

Digital music players, such as the Apple iPod have disrupted similar products like the CD-based walkman.

数码音乐播放器，如苹果公司的iPod就对基于随身听的CD这类产品造成了破坏。

It first ignored and then stumbled in personal music players until that business was locked up by Apple.

此外，微软先是忽视了个人音乐播放器市场，后来又在这方面栽了跟头，最后更是被Apple绝了念想。

Sales of personal music players have soared in EU countries in recent years, particularly of MP3 players.

近年来，欧盟各国的个人音乐播放器尤其是MP3播放器的销量增长迅速。

Such a move could place the PSP in direct competition with other multiuse music players, most notably the iPhone.

此举将大大增强PSP游戏机在多用途音乐播放器市场上的竞争力 。

Portable devices: Allow applications to enumerate content on connected devices like music players, digital cameras etc.

便携设备：允许应用程序枚举诸如音乐播放器、数码相机等连接设备上的内容。

Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.

索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。

Music can be played from a number of music players or phones, a USB, or an SD card that slides in behind the faceplate.

可以播放音乐播放器、手机，USB或SD卡中的音乐。

Varying copyright rules hinder pan-European downloads of music and video files, and even sales of music players and blank CDs.

不同的版权规则阻碍了欧洲范围内音乐和视屏的下载，甚至还妨碍了音乐播放器和空白CD的销售。

Some advice to manufacturers of these music players: Take a page from Palm's playbook and rig your devices to sync with iTunes.

给音乐播放器生产商的一个小建议：借鉴一下掌上电脑的例子，让你们的设备支持通过iTunes同步。

Many experts say that entertaining technology devices like computers, music players and televisions are not the answer to boredom.

许多专家都认为诸如电脑、音乐播放器还有电视这些具备娱乐功能的科技产品并非解决无聊问题的答案。

A positive effect of this capability is that non-Microsoft applications such as music players will continue to work in the background.

这种功能的负面影响是，像音乐播放器这样的非微软应用程序会继续在后台运行。

So far OLED displays have appeared mostly in small devices such as music players and as the secondary display on the outside of mobile phones.

目前为止，OLED显示器大多应用于小型设备，诸如音乐播放器和手机外屏。

The appetite for trendy headsets has grown since the company started, largely due to the ubiquity of smartphones that double as music players.

公司成立以来，消费者对时尚耳机的需求便在不断增长，当然，这在很大程度上得益于智能手机的普及（智能手机同时也是音乐播放器）。

The success of other technologies, such as digital-music players, was built in part on the popularity of Apple products, such as the Ipod.

此前其他技术的成功推行，如数码音乐播放器，部分得益于受欢迎的苹果产品，如苹果手机（Ipod）。

It could also be used to power up personal music players, raising the possibility of charging an iPod by singing along to your favourite songs.

这项技术也可用于为私人音乐播放器充电，使和着自己喜欢的音乐为iPod充电的可能性大大提高。

Analysts said the slump reflected a saturation of the market for MP3 music players as well as the migration of people to phones that play music.

分析家指出，这反映了MP3音乐播放器市场已饱和，人们开始使用手机来播放音乐。

These transformed not only product categories like music players and cellphones but also entire industries, like music and mobile communications.

它们不仅颠覆像音乐播放器、手机这类产品，而且改变了像音乐、移动通讯整个行业。

Apple has done this with personal computers, music players, smartphones and tablet computers, and is now moving into cloud-based services (see article).

苹果公司已经在个人电脑，音乐播放器，智能手机和平板电脑上兑现这一宗旨，而现在转向到云为基础的服务(见文章)。

The firm is already using the technology in some of its mobile phones and music players, and introduced a prototype TV with a 40-inch OLED screen in 2005.

公司已经打算将这项技术应用到他们的某些移动电话和音乐播放器中，2005年还将推出带40英寸OLED显示器的电视机样品。