The supervisor's presence militated against a relaxed atmosphere.

监管的出现驱散了松懈的气氛。

The foggy weather militated against the operation.

大雾天气不利于这次行动。

The striving for consensus militated against bolder action.

寻求共识的努力阻滞了更为大胆的行动。

Politeness militated against this opinion being expressed.

礼貌对表达的意见有影响。

His underweight militated against his ever becoming a good sprinter.

他体重不足，这使他难以成为一个好的短跑运动员。