Their attitude only strengthened his resolve to fight on.

他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。

She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.

她女扮男装以便能上战场打仗。

They have already declared their intention to fight on rather than settle for half-measures.

他们已经宣布要继续战斗，而不是半途而废。

Soldiers in ancient times often went to fight on the backs of African elephants.

古代的士兵经常骑在非洲象的背上作战。

Unable to fight on or to escape, the enemy were forced to surrender.

打吧，打不下去，跑吧，跑不了，敌人只好投降。

But Gadhafi vowed to fight on.

但是卡扎菲誓言继续斗争。

And he promised to fight on.

而且他承诺继续战斗。

We must fight on until the end.

我们必须继续斗争到底。

We shall fight on the seas and oceans.

我们将在波涛汹涌的海面上战斗。

But Sri Lankan forces have vowed to fight on.

但是斯里兰卡军誓言继续战斗。

This is why, despite everything, I fight on.

这也就是为什么我会不顾一切持续抗争。

I fight on!

我继续战斗！

We're respectful of her and her right to fight on.

我们尊重她和她继续战斗的而权利。

Their body language shows a willingness to fight on.

他们的肢体语言显示出他们求战心切。

For now on，fathers &babies can fight on equal terms.

从现在起，老爸和儿子可以站在同一起点上了。

Otherwise, you might just have a fight on your hands.

否则，你可能只有打斗了。

Both competitors said they were prepared to fight on.

但两名选手当时都说他们准备好继续比赛。

She was 43 at the time, and decided to fight on all fronts.

她当时43岁，决定迎头面对一切困难。

They pick a fight on the federal budget and the debt ceiling.

他们对联邦预算和债务限额找茬寻衅。

At night they talked their situation over. They voted to fight on.

晚上，他们讨论了目前的处境，决定继续战斗。

ZENN—that stands for zero emission, no noise—promises to fight on.

ZENN公司承诺奋战到底,他们公司的名字意为零排放无噪音.

There is no denying, that as a challenger now, we have a fight on our hands.

不可否认，我们作为挑战者，将有一场硬仗要打。

The 28’s were to fight on behalf of all three groups for better conditions for inmates.

28号以整个帮会的名义为在押犯人争取更好的生存条件。

These alone surely give us sufficient reason to fight on, however faint our chances appear.

这些后果无疑给了我们抗争的充足理由，无论我们的机会显得多渺茫。

Mr Obama has said he will fight on for a weightier bill. But the prospects do not look good.

奥巴马说他将努力争取通过更有力量的法案，但是前景并不乐观。

Women were forbidden to fight on foot in Franco's Spain, in case they were gored in unseemly ways.

当时佛朗明哥将军的西班牙禁止女性参与徒步斗牛，以防她们遭受惨不忍睹的牴杀。

At the moment, I can run and I can fight on screen. But there will come a time when I no longer want to do that.

现在，我还能跑能打，不过总有一天，我不会再想这样做了，那个时候我便会离开《虎胆威龙》。

They'd better not try and tell me the problem isn't covered under warranty or they'll have a fight on their hands.

他们想都别想告诉我保修期内不包括这些项目，否则要他们好看。