It's one reason people seem to be hooked on sugary foods.

这就是人们之所以对含糖食品着迷的一个原因。

Colocation equipment needs to be hooked up prior to the client coming in.

托管设备需要准备好，在有客户上门之前。

Those in the South-West and Wales also tend to be hooked on their phones.

而住在英格兰西南部和威尔士的居民往往也喜欢煲电话粥。

Those in the South - West and Wales also tend to be hooked on their phones.

而住在英格兰西南部和威尔士的居民往往也喜欢煲电话粥.

It would be useful to allow a dependent plug-in to be hooked into the log framework.

允许将从属插件（dependent plug-in）插入日志框架中，这非常有用。

Malicious code can be hooked on several levels to prevent it from bypassing parts of the defense system.

恶意代码可以迷上了几个级别，以防止它绕过部分的防御系统。

It's expected to be hooked up to the grid in the far northeast region of Chukotka by December of 2019.

预计到2019年12月，该核电站就会接入楚科奇东北地区的电网。

The flight in and out of relationships soon looses its thrill, and the love addict is left with pain and loss. Some love addicts may be hooked on fantasy lovers.

在这种关系中的反复无常使兴奋性降低，爱情成瘾者只剩下伤痛和损失。

Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.

终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。