Everybody clear out for me and Kobe. Clear the paint for Chuck and Kobe, one last time. Kobe Bean Bryant……My guy.

所有人给我和科比拉开（空间）。最后一次，给Chuck和科比把油漆区清空。我的兄弟。

Kobe Bean Bryant has been one of the nation's most polarizing athletes since he came into the NBA at age 17.

从他17岁加盟NBA开始，科比。布莱恩特就成为了这个国家最具争议的运动员。