Thora passed all her exams with flying colours.

索洛顺利地通过了她所有的考试.

Example: I passed my final exam with flying colours.

我以优异的成绩通过了期末考试。

We expect your son to pass the exam with flying colours.

我们期待您的儿子能够在考试中取得优异成绩.

Our team came off with flying colours I the football match.

在这次足球比赛中我们队大获全胜.

I have some exciting news: I passed my driving test with flying colours!

有条激动人心的好消息：我以优异的成绩通过了驾照考试！