You can check it out again when it is returned in a couple of weeks.

几周后它还回来的时候你可以再检查下。

I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.

我会查一下那个地区的一些酒店，然后在周末前给你答复。

Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.

点击下面的链接，可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。

Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.

此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。

The customer in front of you in line has so many items to check out.

排在你之前的客人买了很多东西结账。

Then, during an interval in the conversation, someone takes out their phone to check who knows what.

然后，在谈话的间隙，有人拿出手机查看谁都不知道是什么的内容。

Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.

确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。

You can check out the book again when it's returned in a couple of weeks.

这本书几周后被归还时，你可以再去借。

As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.

正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。

Check the dates specified in the Out of Office profile.

检查离开办公室配置文件中所指定的日期。

When you have this all setup, check it out in a browser that supports the application cache.

当你将这些设置妥当时，就在支持应用程序缓存的浏览器里测试一下吧。

Type this code in yourself, or check out the full listing (see Download).

亲自输入此代码，或查看完整清单(参阅下载)。

Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.

此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。

Nevertheless, most of us continue to have traditional print collections and most of us need to move that stuff around–catalog it, check it in, check it out, etc.

但是，我们绝大多数人会继续面对传统的印刷馆藏，而且我们绝大多数人都需要继续从事传统的工作流程——编目、借书、还书。

And if I haven't been to a country, but only know the name of it, and decide to check it out in a lucid dream, what would I see there?

如果有一个国家我从来没去过，就只知道它的名字，准备在做梦的时候去这个国家看看，我会看到些什么呢？

A powerful feature is the ability to collaborate through check-in, check-out, and version control to manage the files in a content library.

一种强大特性是能够通过签入、签出和版本控制功能进行协作，从而管理内容库中的文件。

It provides automatic or prompted check-in and check-out of code, neat decorators to easily identify which objects are in source control, and their status.

它提供了自动或即时的代码检入和检出、简洁的修饰符，从而可以轻松地标识源代码控件中的对象及其状态。

Check in and Check out: Checking in assets enable others to work on them.

检入和检出：检入资产，使得他人能够在其上面工作。

He: "We require every employee to sign a card during check-in and check-out of the document."

他说：“我们要求每一位员工在登录和注销时都签署一张卡片。”

Check out Part 2 in this series to learn more about it (see Resources).

参阅本系列第2部分进一步了解它(参见参考资料)。

You should check out the antique furniture in Panjiayuan market.

你应该到潘家园市场看看旧式的家具。

Check out the articles listed in the Resources section below.

请参阅下面参考资料一节中列出的文章。

System Administration Toolkit: Check out other parts in this series.

系统管理员工具包：查看本系列中的其他部分。

The scientists quickly booked a trip to check it out in person.

科学家们很快定下了行程亲自前往探一探究竟。

You can, check out the details in the Mutual Fund Basics tutorial.

你可以在基金基础教程中查阅更多详细信息。

Men are vain; they will check themselves out in the mirror.

男人们自负，他们只会在镜子前整理自己的衣装。

To check in and check out files and folders, repeat Steps 1 through 3.

重复步骤1至步骤3以检出和检入文件文件夹。

A user can view, check out, check in, or download attachments associated with a work item.

用户可以查看、签出、签入或者下载与工作项相关的附件。

It gave visitors a strong impression they'd have to register in order to check out.

它给访问者造成的强烈印象是他们必须注册才能结账。

A You should check out the antique furniture in Panjiayuan market.

A你应该到潘家园市场逛逛旧式的家具。