What makes an excellent in-house counsel?

如何成为一名优秀的公司法律顾问？

She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized that she needed an in-house counsel.

因为精明和勤奋，她的生意很快就越来越红火了。于是不久，她就意识到她得请一个专门的法律顾问。

Electronic billing systems have been widely adopted by in-house counsel to monitor spending, track budgets and enforce client billing guidelines.

电子票据系统被公司律师广泛地接受来监视开销，跟踪预算以及确保客户按照指南来开账单。