Don't look at me, Moe! -Oh, that little…

不要看着我，默伊！-哦，几乎没有…

Don't look at me. I did everything right.

别看我。该做的我都做了。

And don't look at me with your mocking smile.

不要用那样嘲笑的眼神瞅着我。

Dad! Did you? Don't look at me! Alright come on!

爸爸！是你吗？不要看我！来吧！

Brendan Harris: Don't look at him, look at me say it say you love me!

布伦达·哈里斯：不要看着他，看着我，说你爱我！

Sweetheart, don't look at me like that. It's gonna be amazing.

亲爱的，不要这么看着我。应该是非常精彩的。

Don't look at me like that. I am fucking interested in that girl.

别那样看着我。我对她真的很有兴趣。

Don't look at me, 'cause I sniffed way too much laptop cleaner and I popped a molly yesterday.

别看我，因为我闻了太多的笔记本电脑清洁剂，昨天我还磕了不少摇头丸。

And don't look at me like that' — Hedwig's large amber eyes were reproachful, 'it's not my fault.

不要这样地看着我，”海德薇琥珀色的大眼睛充满了谴责的神色，“这不是我的过错。

Don't look at me like that, I have a good relationship with my mother and she likes to watch those sorts of movies...

但不要用另类眼光看我，我和我的母亲关系很好，而且她喜欢看那种浪漫的喜剧。