Mom, this is going to take forever!

妈，这要花很长时间！

Sallie: That will take forever! I want to go shopping.

萨莉: 那太花时间了! 我要去买东西!

These insurance companies take forever to settle a claim.

保险公司永远会给顾客理赔.

Blindly trying different combinations would take forever.

盲目尝试不同数字组合恐怕要试到地老天荒。

Each transaction at the foreign exchange counter seems to take forever.

在外币兑换柜台进行的每一笔交易似乎都要花很长时间.

Just the same old websites that take forever to load with my slow modem.

就一些老面孔网站，我的猫（调制解调器）很慢，半天都下载不下来。

If you don’t give yourself any time limit, you will take forever to do it.

如果你不给自己限定任何时间，你将永远不能完成。

Wholesome, delicious food doesn’t need to have an arm-long list of ingredients or take forever to cook.

美味的食物有时候不需要复杂繁多的材料，又或者需要很长时间的准备。

This morning, Mr. Trump tweeted the review will take forever and asked why not use Justice Department lawyers? Disgraceful.

早间，特朗普总统在“推特”上进行了回应，称将“永无休止地进行下去”，他还问到为什么不用司法部的律师？太丢人了。

They run out of juice, they die, they overheat, they take forever to charge, and they are environmentally disastrous to be honest.

要不是用完了就是坏了，或者发热太严重，或者永远都充不满，而且，老实说，它们简直就是环境的灾难。