Gardening is very popular in Maryland.

园艺在马里兰州很受欢迎。

Clad in their black sweatsuits, the Maryland players had a steely determination.

身着黑色运动服，马里兰队员们有着坚定的的决心。

I was born in Tuckahoe, Talbot Country, Maryland.

我出生在马里兰州塔尔博特县的塔卡霍。

That day, both Gray and Draper were discovered at a laundromat in Maryland.

那天，在马里兰州一个自助洗衣店发现了格雷和德雷帕。

The government has given the Maryland teenager patent rights to the pancreatic caner test.

政府已经授予马里兰青年胰腺癌测试的专利权。

"You couldn't maintain all of those weak ties on your own," says Jennifer Golbeck of the University of Maryland.

“靠自己你是无法维持所有那些薄弱的联系的。”马里兰大学的珍妮弗·高尔贝克说。

Ulrich Mueller of Maryland and his colleagues genetically screened 862 different types of fungi taken from ants' nests.

马里兰州的乌利齐·米勒和他的同事从蚂蚁窝中提取了862种不同类型的真菌进行基因筛选。

Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.

辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。

It is a common custom, in the part of Maryland from which I ran away, to part children from their mothers at a very early age.

在我逃离的马里兰州的那个地区，在孩子很小的时候就把他们的母亲和他们分开是一种常见的习俗。

"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.

马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”

Maryland-based Tilley warns against using Hedera helix.

总部位于马里兰州的 Tilley 警告不要使用常青藤。

Maryland-based Tilley warns against using English ivy (hedera helix).

马里兰的 Tilley 提醒不要栽植英国常春藤。

Team Maryland – WaterShed House

马里兰团队---分水岭小屋

Path of a Tornado in la Plata, Maryland.

马里兰州拉普拉塔斯龙卷风路径。

Then we went to the Maryland State Fair together.

然后我们一起去了马里兰州交易会。

Andrew Shim is twenty-two years old, from Maryland.

22岁的安德鲁·希姆来自马里兰州。

Maryland, Connecticut and California may follow suit.

马里兰、康乃狄克与加利福尼亚也可能跟进。

Neither would the Parker family of Baltimore, Maryland.

马里兰州巴尔的摩的Parker一家也不会这么想。

Maryland police have been warning residents about the dangers.

马里兰警方已经告诉居民这样做的危险性了。

In Maryland, Catholics had full civil rights, but Jews did not.

在马里兰州，除了犹太人，天主教徒拥有所有民事权利。

Maryland lawyer Dana Moylan Wright was trapped in a vicious cycle.

马里兰州一位名叫达娜·莫伊伦·怀特的律师陷入恶性循环。

She led the team from Rockville High School in Maryland last year.

去年，她去年率领马里兰州罗克·维尔高中队参加了节目。

KIM CLARKE, an organic gardener in Maryland, has been plagued by stink bugs.

金姆·克拉克是美国马里兰州的一名有机园丁，一直以来受椿象的困扰。

New programs have begun or are being planned in Minnesota, Maryland and Virginia.

新方案已经或者打算在明尼苏达州、马里兰及维吉尼亚实施。