Many received the stigmata in various forms.

许多收到五伤，在各种形式。

And, frankly, who can blame Jones for wanting to shake off the Starbucks stigmata?

并坦率地说，谁又能责怪琼斯想要摆脱星巴克伤？

At index endoscopy, 2 patients had active hemorrhage and 14 had stigmata of recent hemorrhage.

在指数胃镜检查中，2例患者有活动性出血，14例有最近出血痕迹。

The next flower visited receives on its stigmata some of the first flower's pollen, and the cycle continues.

然后蜜蜂造访下一朵花，经过柱头时就把前一朵花的花粉沾在上面了，这个过程会不断地重复。

The symbol of this curse is a black stigmata on the right hand of whomever becomes Serena's lover. Urban legend stuff?

这种诅咒的记号是右手上的黑色伤痕，使这人永远爱上塞莉娜。

Aginor remained silent through the conversations, though; he knew that this was not dark magic nor were the markings stigmata.

当教士们在讨论的时候，阿吉诺一言不发地思考着，不过他心里明白这并非黑魔法所为，那些标记也不是红斑。