In the jungles of 1)Guatemala, in Tikal, stands a temple.

在危地马拉丛林深处的蒂卡尔，矗立着一座神庙。

Tikal National Park can be found in Northern Guatemala's Peten Basin.

蒂卡尔国家公园位于危地马拉北部的佩滕盆地。

Tikal was one of the major cultural and population centers of the Maya civilization.

蒂卡尔是玛雅文明主要的文化和人口中心。

At its height, Tikal traded with cities in Mexico, Honduras, and Belize.

鼎盛时期的蒂卡尔曾与墨西哥、洪都拉斯和伯利兹等多个城市通商。

But whether temples at Tikal—where no volcanoes were visible—and other lowland cities were similarly inspired is unclear.

但是无论看不到火山的蒂卡尔还是其他低地城市都不清楚有没有类似的神化事件。

The complex at Tikal was formerly a center of Mayan culture.

提卡尔建筑群的前身是一个玛雅文化中心。