Fictional retellings of the story refer to the mask as an "Iron" mask.

而流传下来的故事里涉及到这副面具时都说是铁面具。

The retellings are fluent and readable, and could be used for storytelling.

有流利的复述和可读性，并可以用说故事。

Pictures, videos, retellings of his legendary concerts, thank-you notes and sad, sad goodbyes-they were everywhere.

图片，视频，重放他传奇性的演唱会，感谢他的语句，以及悲伤的道别——这些内容到处都是。

However, while the new retellings may seem subversive, they're actually throwbacks, marking a return to what these tales originally were.

这些经典翻拍似乎在颠覆原著；但事实上，它们又回归到了故事的本来面目。

Readers hated the growing streak of Eastern mysticism in the saga, as Seymour evolved, in successive retellings, from a troubled, suicidal young man into a genius, a sage, even a saint of sorts.

其他一些读者则讨厌这个传奇中日益增长的东方神秘主义。在不断的复述中，西摩从一个倍受困扰、有自杀倾向的年轻人，演变成为一个天才，一位智者，乃至某种圣人。