Cummins is femme fatale who leads gun-crazy Dall into life of crime.

康明斯是蛇蝎美人谁领导枪疯狂达尔到生活的罪行。

So, she played with the word, 'metal,' and the French phrase, 'femme fatale.'

因此，她摆弄起英文单词“metal”（意为金属）和法文词组“femmefatale”（意为蛇蝎美人）。

The 30-year-old singer, who has just wrapped her Femme Fatale tour, hinted at the news this morning on her Twitter page.

现年30岁的布兰妮刚刚结束自己“蛇蝎美人之旅”的全球巡演。虽然没有官方宣布订婚消息，但幸福的布兰妮今晨还是迫不及待在推特上分享了这个好消息。

Firstly, into gothic horror... And then pitting Holmes against a very different kind of arch-villain from Professor Moriarty - the femme fatale.

首先是恐怖片……接着又让福尔摩斯和一个与莫里亚蒂教授截然不同的坏人头目斗智斗勇，那就是蛇蝎美人。

And this was something that the recent series of Sherlock was keen to revisit, only now, the femme fatale is transformed into a cunning dominatrix.

这也是最新的神探夏洛克涉及到的内容，只是蛇蝎美女变成了聪明的女性施虐狂。

From a veteran who we had thought was vanishing up the cul-de-sac of his own thriller fetishism (Femme Fatale, The Black Dahlia), here is a dazzling renewal.

这个我们原以为已经在死胡同里销声匿迹的老手，在这里来了一次让人炫目的复活。