The company stunned the technology world by increasing its offer price to $26.

该公司将卖方要价提高到$26，震惊了技术界。

We do offer price adjustments for seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.

我们提供七天的价格调整，以确保我们的客户满意。

We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.

我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。

We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.

我们确实在七天甩卖促销中做了些价格调整，确保顾客能满意。

Pick-your-own farms and farmers markets both offer price drops for buying in bulk.

自己采摘的农场和农贸市场都会为大需求的客户提供提供较低价格。

The difference between the bid and the offer price is the called the spread .

区别买入和卖出价的，是所谓的蔓延。

Randstad confirmed its full and final offer price of $3.40 will not be increased.

任仕达证实了其最终价格为每股3.40美元，该收购价格不会增加。

The offer price represents a price per share of CAD 15.0 to Xantrex shareholders and will be paid in cash.

该报价相当于向Xantrex股东每股支付15.0加元的价格，并且以现金支付。

The firm replies that its investment bankers approved the deal, and that it thinks the offer price was fair.

电讯盈科回应称，其投资银行批准了这一交易并认为报价是合理的。

We will not alter your offer price if this would result in a CFD at a less favourable price than your offer.

另一方面，如果这样做将导致一个更差的价格，则我们不会修改你的下单价格。

This paper tries to compare offer price per share with the market price and to find out the cause of discount.

本文尝试对我国非公开发行股票发行价格与市场价格进行比较，探索增发折价的成因。

Interestingly, the 5-cent-per-share offer price would cost you less than the cheapest of these apps, at 99 cents.

Appiphany每股5美分的发行价比最便宜99美分的苹果程序还要便宜不少。

Kraft is unlikely to raise its offer price significantly, though it may improve its terms to stay in the game and win over Cadbury shareholders.

尽管提高报价可以延长卡夫继续收购的期限以及获取吉百利股东的支持，但卡夫已不大可能大幅提高报价。

Bid offer spread is the difference between the bid price and the offer price of each unitized fund. The bid offer spread is currently waived.

基金买卖差额为每项单位基金的买入价和卖出价之间的差额。基金买卖差额现时为豁免收取。

The "offer price" is the price at which units are subscribed by you; and the "bid price" is the price which Zurich Life pays when units are redeemed.

卖出价是您认购单位的价格，买入价则是赎回单位时苏黎世人寿所支付的价格。

The latency arbitrage trade aims to game the so-called national best bid and offer price on a stock, which sets the price most investors use to trade.

潜伏套利所赌的是股市中的“全国最佳买卖价”。这种价格设定了多数投资者用于交易的价格。

Shares in the food packaging group rose as high as HK$7.05, up 31 per cent from its offer price, before easing back to close 13 per cent higher at HK$6.11.

这家食品包装集团股价一度上探7.05港元，较发行价上涨31%，随后冲高回落，收盘上涨13%，收于6.11港元。

The Bid price will always be less than the Offer price. The difference between the Bid and the Offer price is known as the "spread". We make a profit from the spread.

买价总是低于卖价，买价和卖价之间的差异被称作“价差”，我方从价差中获利。

Shares in Blackstone, a private-equity chieftain that listed on the stockmarket last month, have fallen below their offer price—though it is still worth a tidy $32 billion.

上个月在股市挂牌的私募股权界龙头老大黑石集团的股价跌落到发盘价之下——尽管市值仍有可观的320亿之巨。

The amount or percentage added to the offer price when a customer buys from a broker or market maker in the OTC market. The additional part is regarded as a type of commission.

指当客户在场外市场向经纪商或做市商买入时，所提高卖价的数额或百分比，加码的部分可视为一种佣金。

It is always advisable for businesses to look beyond the price tag and look for a business-only provider that can offer more reliability, with good support.

对于企业来说，最好不要只看价格标签，而应该寻找只提供业务的供应商，他们可靠性更高，能提供更好的支持。

Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.

书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。

Many restaurants offer fixed-price menus.

很多餐馆提供固定价格的菜单。

As a developer you can now offer a lower price to a school when they buy your app in quantity.

作为开发者，你可以在某所学校大量购买你的应用程序时提供较低的折扣价格。