She faces stiff competition in the Best Actress category.

她在最佳女演员这个奖项上面临着激烈的竞争。

She was his pick for best actress.

她是他选中的最佳女演员。

When Audrey Hepburn won the best actress for "Roman Holiday" in 1954, her speech was a perfect example of a succinct.

1954年，奥黛丽·赫本凭借《罗马假日》赢得最佳女主角的时候的致辞堪称奥斯卡获奖感言精简典范。

Best Actress in a Leading Role: 1927 to present.

最佳女主角：1927年至今。

Best Actress in a Supporting Role: 1936 to present.

最佳女配角：1936年至今。

So should the ladies who were honored with Best Actress nods this year be worried?

那么，今年那些荣幸地获得最佳女主角提名的女士们是否都该有所担心？

Kim Hye-ja, who plays the title role in 'Mother,' took the award for best actress.

在该片中饰演母亲一角的金惠子荣获最佳女主角奖。

Streep won her second academy award for her performance, this time for Best Actress.

斯特里普凭借在本片中的表演获得了第二座奥斯卡金像，这次是最佳女演员奖。

The twice-divorced Best Actress winner says she's through with marriage – but not with men.

曾经历两次婚姻失败的奥斯卡影后曾表示，她要告别婚姻。不过，她没说要告别男人。

She won the best actress award for "BUtterfield 8" (1960) and "Who`s Afraid of Virginia Woolf? " (1966).

她凭借《青楼艳妓》(1960年)和《灵欲春宵》(1966年)两次获得奥斯卡最佳女主角奖。

Golden touch... Kate Winslet with her best actress Oscar for The Reader at this year's Academy Awards ceremony.

点金术……凯特·温斯莱特在今年的奥斯卡颁奖礼上凭籍《朗读者》(The Reader)一片赢得最佳女主角。

In 2002, Denzel Washington won best actor for "Training Day" and Halle Berry best actress for "Monster's Ball."

在2002年，丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)凭借《训练日》赢得了最佳男演员。哈莉贝瑞(Halle Berry)凭借《死囚之舞》获最佳女演员。

Her superb mastery of acting has gained numerous Best Actress awards and won wide appreciation from famous directors.

她精湛的演技让她多次获得了最佳女演员奖并赢得了著名导演们的广泛认可。

Julianna Margulies was named best actress in a drama series for the second year running for her role in the Good Wife.

朱丽安娜马古利斯因在电视剧集好妻子中的出色表演连续第二年获得了最佳女演员的称号。

Audrey Hepburn is surrounded by reporters as she holds the Best Actress Oscar she won for 1953's "Roman Holiday."

赫本在1953年因为《罗马假日》而获得奥斯卡最佳演员，图为获奖后被记者环绕。

Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress.

对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。

Kirsten Dunst seemed to sum it up on Sunday when she accepted a best actress prize for her role in his film, Melancholia.

克里斯腾。邓斯特似乎在周日因为出演他的电影《抑郁症》而获得最佳女主角时总结了这一事件。

At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.

在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。

She has won only twice - best supporting actress in 1980 for Kramer vs Kramer, and best actress in 1983 for Sophie's Choice.

她只有两次真正获奖——1980年《克莱默夫妇》(Kramer vs Kramer)中的最佳女配角，以及1983年《苏菲的选择》(Sophie ' s Choice)的最佳女主角。

Best Actress Oscar nominees are considered Hollywood's creme DE la creme - beautiful, talented, intelligent... and headed for divorce?

奥斯卡影后的提名者被认为是好莱坞百里挑一的人物——外形靓丽、才华横溢、聪慧可人……呃，离劳燕分飞也相去不远了？

Last year's Best Actor winner Jeff Bridges presented the award for Best Actress to Natalie Portman for her role in the dark thriller Black Swan.

去年最佳男主角的获得者杰夫·布里奇斯将最佳女主角奖项颁给了娜塔莉·波特曼，因其在黑暗惊悚片《黑天鹅》中出色的表现。

Peter Chan won best director. Saturday and the film also garnered best cinematography and best song, while ZhouXun grabbed the trophy for best actress.

陈可辛上周六获得最佳导演奖，而这部电影还获得了最佳摄影奖、最佳歌曲奖，周迅则获得了最佳女主角奖。

Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress. She was actually the 74th white one.

对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。

She has recently been named best actress at the European Film Awards and best actress by the Los Angeles Film Critics and the New York Film Critics Online.

此前，她已经凭借此片荣获2004年欧洲电影奖最佳女演员奖，以及洛杉矶影评家协会年度最佳女演员奖。

MTV’s 1991 Aeon Flux cartoon morphed into a big-budget action vehicle for Charlize Theron, who took on the wiry heroine after winning her Best Actress Oscar.

由1991年MTV电视频道的同名卡通剧改编而成的动作大片《魔力女战士》（Aeon Flux）让女主角查理兹·塞隆（Charlize Theron）成功揽得了奥斯卡最佳影后的奖项。

Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.

最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。