To respect the will of agricultural labourers;

尊重农业劳动者的意愿；

They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people.

他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者.

They are ordinary labourers , sharing weal and woe with the people.

他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者。

The State shall advocate that labourers practise individual insurance in form of saving account.

国家提倡劳动者个人进行储蓄性保险.

But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption.

但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费.

Gupta, A From farmers first to labourers first: Why do we still know so little?

从农民优先到劳动者优先：为什么我们至今知道得仍然如此之少？

Labourers to be engaged in technical work must receive pre - job training before taking up their posts.

从事技术工种的劳动者,上岗前必须经过培训.

For the sake of the labourers; it would be sheer cruelty to afflict them with excessive leisure.

是为了劳动者的利益。拿过多的余暇折磨他们简直就是残酷。

Article 43 The employing unit shall not extend wording hours of labourers in violation of the provisions of this Law.

第四十三条用人单位不得违反本法规定延长劳动者的工作时间。

Section 43. The employing unit shall not extend working hours of labourers in violation of the provisions of this Law.

第四十三条用人单位不得违反本法规定延长劳动者的工作时间。