The beauty of a woman grows with the passing years.

女人的美是随着年龄成长的。

The passing years steal from us one thing after another.

逝去的年华从我们这偷走一样又一样东西。

That's why the beauty of a woman grows with the passing years.

那就是为什么一个女人的美丽会随岁月的流逝而增长。

Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night.

时光流逝，许多年之后，我的思绪又回到了那个晚上。

Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night.

时光流逝，我又想到那个晚上。

Someone for whom your love grows stronger not weaker with the passing years.

你对于她的爱随着岁月的流逝而与日俱增；

His dedication and loyalty towards you will go deeper with the passing years.

他对你的奉献和忠诚，会随着岁月加深。

Our love grows stronger with every passing years. Happy Valentine's Day, Baby.

我俩的爱一年比一年更坚定亲爱的情人节快乐。

Her status grows with the passing years and she is now a cultural icon-a one-of-a-kind.

随着时间流逝，她的地位不断提升，如今她已然成为了一个独一无二的文化偶像。

Leif: Ant Shirley, it's being years since we last met. How were you doing in the passing years?

雷弗：雪莉阿姨，好多年没有见了。这些年您怎么样？

Such differences between East and West, however, appear to be fading with the passing years as each influences the other.

然而，东西方的这种差异，正随着时间的流逝和相互的影响而淡化。

It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows, and the beauty of a woman with passing years only grows!

女人的美丽是亲切的关怀，是她给予的热情，随著岁月而成长！

But their expression of protest and rich imagination produced a body of work that has grown in influence with the passing years.

但是，他们反抗的表达和丰富的想像催生了大量作品，并在随后的岁月里不断扩大影响力。

We part and meet in the vast sea of faces, but I wish our friendship would increase with the passing years, transcending time and space.

无尽的人海中，我们相聚又分离，但愿我们的友谊冲破时空，随岁月长久。

We part and meet in the vast sea of faces, but I wish our friendship would increase with the passing years, transcending time ang space.

无尽的人海中，我们相聚又分离，但愿我们的友谊冲破时空，随岁月长久。

Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night. By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss on my forehead.

日子一天天过去，随着时间的流逝，我却总是不由得想起那一夜。我开始想念母亲的那双手，想念她印在我前额上的“晚安”。

A team of American psychologists found that people who were positive about ageing lived an average of 7.5 years longer than those who regretted the passing years.

美国一个心理学家团队发现对变老抱有积极态度的人比那些抱怨逝去时光的人平均多活七年半。

The Irish playwright cut a gaunt, Giacometti-like figure when walking along the Seine in his adoptedParisthat, with the passing years, grew too busy for his liking.

在巴黎塞纳河河畔漫步的时候，这个爱尔兰剧作家创作出一个瘦削的吉亚科梅蒂式人物形象，这个人物形象就伴着岁月悠长广受欢迎。

As we grew up, my parents will also become day by day with the passing years old, and young we still don't understand to honor them, often in their arms in pettish, play to depend on!

随着我们渐渐长大，父母也会随着岁月的流逝变得一天天苍老，而年幼的我们还不懂去孝敬他们，还总是在他们的怀抱里撒娇，耍赖！

Fame and riches and the passing of years have made no difference.

名声、财富以及失去的岁月并没有让他有些许改变。

Each short chapter mourns the passing of years and Mrs. Bridge's increasing resignation, made sadder still by her inability to even dream of anything more for herself.

每一小章都在哀悼失去的岁月和布吉夫人与日俱增的无可奈何，而这种无可奈何又因为她除了自己什么都想不出来而变得更加哀伤。

Russia moved Igor Sutyagin, a Russian nuclear expert jailed for 15 years in 2004 on charges of passing secrets to the West, to a prison in Moscow.

俄罗斯将俄核武器专家伊戈尔·苏佳金转移至莫斯科一家监狱。 2004年，苏佳金以向西方国家透露军事机密的罪名，被判入狱15年。

And Brazil is due to have some big crowds passing through in the next few years.

而且巴西接下来的几年还将有些巨大人流通过。