He'd succeed, only that he is so lazy.

他本来可以成功， 只是太懒了。

He often praises others only that he may be praised.

他常常只是为了求得别人的表扬而称赞别人。

He is a good student, only that he is a little lazy.

他是一个好学生，只是有点懒。

Let me say only that it was round in form and blue-grey in colour.

让我来说只是一个圆形的蓝灰色物体。

They are only that way because you have been repeating that story.

它们只是以那样一种方式存在是因为你不断重复相同的故事。

No, sire, it is only that I cannot understand your reasoning.

不是的，老爷，我只是不明白您为什么要这么做，

Not only that, we hope to see people off of Spectacle also participating.

不只是这些，我们也希望能看见会员参奇。

There has been no real suggestion that he wasn't guilty, only that he was mentally ill.

没有人当真的提出他是无罪的，只是说他有精神病。

No, only that which touches the island and where the otter live.

不，只是和这个岛连接的水域和海獭聚居的地方。

No, sir, replied the captain, only that he's too familiar.

“不，阁下，”船长答道，“只是他太不拘礼了。”