Voting will take place on May 1.

投票将于5月1日进行。

X denotes those not voting.

X表示那些没有投票的。

Voting began about two hours ago.

投票开始于约两个小时前。

Voting showed a 10% swing to Labour.

投票显示10%的人转而支持工党。

He was eliminated in the first round of voting.

他在第一轮投票中被淘汰。

We should have had a proper discussion before voting.

我们本应在表决之前好好讨论一下才是。

Officials had not been allowed to monitor the voting.

官员们未曾获许监控选举。

There was a clear intention to dilute black voting power.

削弱黑人选举权的意图是显而易见的。

The voting was 15 in favour, 3 against and 2 abstentions.

表决结果是15人赞成，3人反对，2人弃权。

Women were only conceded full voting rights in the 1950s.

妇女在20世纪50年代才被容许完全享有选举权。

They were accused of intimidating people into voting for them.

他们被控胁迫选民投他们的票。

With the high voter registration, many will be voting for the first time.

由于高的投票者登记率，很多人将是第一次投票。

Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

He claims many more people would support him in the anonymity of a voting booth.

他声称在投票站不记名的情况下更多的人会支持他。

He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.

他对自己彻底革新该党内投票体制的意图直言不讳。

They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.

他们会发现自己由于投票赞成一个有争议的能源法案而陷入困境。

Forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line.

执政的保守党中的40名成员倒戈，投票反对政府方针。

Several MPs abstained from voting at the end of the debate.

辩论结束投票时，有几个议员弃权。

I think that mandatory voting is a no-braine and dumb idea.

我认为强制投票这事是一个无脑的，极其愚蠢的想法。

I think that what compulsory voting would lead to would be useless votes.

我认为强制投票将产生许多无用的选票。

Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.

计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。

It was not until 1920 that the US Constitution was changed to give all women voting rights.

直到1920年，美国宪法才得以修改，赋予所有女性投票权。

Finally some people say it is too risky to implement complicated voting technology nationwide.

最后，一些人认为在全国范围内运用复杂的投票技术风险太大。

Some people believe that it is too risky to implement complicated voting technology nationwide.

一些人认为在全国范围内实施复杂的投票技术风险太大。

Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.

法律可以限制或禁止他们投票、获得公共住房，或获得职业、商业许可。

This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.

这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。

In traditional voting, one major source of inaccuracy is that people accidentally vote for the wrong candidate.

在传统的投票中，一个主要的不准确性的来源是人们不小心把票投给了错误的候选人。

These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.

这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。

On the first day of voting, lines of hundreds of voters snaked around some of the country's 4,000 polling stations.

在投票的第一天，数百名选民在全国4000个投票站周围排长队。

Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.

同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。