In the company’s airy cafeteria, the former chef to the Grateful Dead prepares lunch.

在气氛轻松的餐厅里，曾经给感恩死乐队做菜的厨师在准备午餐。

Media reports focused on the old hippy's colourful past, not least his spell as a doctor with the Grateful Dead, a legendary 1960s rock band.

媒体报道纷纷关注这个老嘻皮士的多姿多彩的过往经历，并不仅仅是他为the Grateful Dead（一个20世纪60年代的传奇摇滚乐队）当过医生的轶事。