The plan has been provisionally shelved.

这个计划暂时地被搁置了。

The plan was shelved due to budget issues.

由于预算问题，计划被搁置了。

The proposal was shelved due to lack of support.

这个提案被搁置了，因为缺乏支持。

We've shelved out holiday plans.

我们已经搁置了假期计划。

So, his planned Regent's palacewas shelved.

因此，他计划的摄政王府被搁置。

But this package is released. not shelved.

但调整方案只是推迟出台，并未搁置。

The issue has been shelved until 2015 at the earliest.

最早到2015年这个问题才会搁置。

Because of objections, the engineering project was shelved temporarily.

由于他的反对，这项工程只好暂时搁置。

Elon Musk, however, has shelved his plans for autonomous Teslas.

而伊隆·马斯克却搁置了Tesla无人驾驶汽车的计划。

But those plans were quickly shelved once he reached the White House.

但这些计划很快就搁置，一旦他达成了白宫。